hotově čeština
Příklady hotově francouzsky v příkladech
Jak přeložit hotově do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechno si musíte koupit a platit hotově.
Il faut tout acheter et payer cash.
Prodal jsem jí před třemi roky jeden rukopis ona mi zaplatila hotově.
Il y a 3 ans, je lui avais vendu un scénario. Elle me l'avait payé en espèces.
Je lepší uzavírat dohody s tím, kdo platí hotově. který neplatí v zadních místnostech salonů.
Je sais. Mais je préfère traiter avec un acheteur au comptant qui ne s'acquitte pas dans l'arrière salle du saloon.
Hotově.
Payez cash!
Ano, hotově!
Oui, en liquide.
Plať ale hotově. Nesnaž se mě nakrmit těma kecama, který ti napovídá ta děvka.
Mais n'essaie pas de m'arnaquer avec les boniments que te tend cette petite ordure.
My v tom budeme pokračovat do té doby, dokud Vy budete platit hotově na dřevo.
On vous en livrera tant que vous paierez comptant.
Zaplatíme zítra, hotově.
Mais! Je te règle en liquide.
Hotově?
Cash?
Neplatím sice hotově, pane doktore, ale.
Pas en argent, docteur, mais.
Ne, ne. Budu platit hotově.
Non, je paie en espèces.
Měli jsme dosáhnout nezávislosti, než skončila válka na pevnině. Vláda Čelila hotově věci. Ted už to nemá cenu.
Il aurait fallu l'indépendance avant la fin de la guerre pour mettre le gouvernement devant le fait accompli.
Na rozdíl od běžného podnikání. Platí se hotově.
Contrairement aux affaires régulières.
Rozhodl jsem se, že chci 3 miliony hotově.
Je veux les 3 millions en liquide!