humoristique francouzština

žertující, žertovný, vtipný

Význam humoristique význam

Co v francouzštině znamená humoristique?

humoristique přídavné jméno

— Qui a le caractère de l’humour. ⋄ Une feuille humoristique de Berlin raconte qu'un étranger, frais débarqué dans cette ville, se plaignait de n'y point trouver de décrotteurs; rien d'étonnant, lui fut-il répondu, ils sont tous kreisdirector (sous-préfets) en Alsace-Lorraine. ⋄ Il savait qu’il était en Amérique, une grande et puissante nation, dont les citoyens avaient des manières sèches et humoristiques, se servaient à tout propos de revolvers et de couteaux à virole, […]. ⋄ […] parce qu'il nous a semblé que ce sketch par son thème et par ses procédés humoristiques permettaient de mettre en relief des éléments liés à une culture particulière d'une part et au fonctionnement universel de l'humour.

Překlad humoristique překlad

Jak z francouzštiny přeložit humoristique?

humoristique francouzština » čeština

žertující žertovný vtipný veselý humoristický

Příklady humoristique příklady

Jak se v francouzštině používá humoristique?

Citáty z filmových titulků

Je n'ai pas tout entendu, mais la façon dont vous vous amusez me fait dire que ça a du être une anecdote très humoristique. car la façon dont vous rigolez montre que vous avez beaucoup apprécié.

Nezachytil jsem sice prostředek vtipu, ale s odstupem můžeme říct. že se dobře bavíte. musí to být velmi směšná anekdota. protože ten způsob jakým se smějete. ukazuje, jak velmi se vám líbila.

Vous êtes présentement accusés d'avoir pris part délibérément à un sketch stupide, une parodie, un canular ou portrait humoristique de nature inconvenante avec intention de causer une grave confusion mentale auprès du public anglais.

Čeho? Tímto jste obviněn z toho, že jste se vědomě účastnil podivného skeče, což je žert, burleska nebo humorná miniatura nezvyklé povahy, s úmyslem způsobit vážný duševní zmatek u velikobritského publika.

C'est une petite tentative humoristique.

Sedni.

Il a décrit en détail d'une manière humoristique sa tendance gênante. d'avoir des érections dans tous genres de méthodes de transport public.

Popsal s komickými detaily svou neúspěšnou snahu. mít erekci ve všech prostředcích hromadné dopravy.

L'ouverture du continent africain a offert de nouveaux matériaux propices à l'exploitation humoristique.

Oběvování Afrického kontinentu odkrylo nový druh bohatství pro humorné využití.

Il voyait le côté léger et humoristique de Bob.

Dostal z Boba jeho druhou stránku, šťastnou a veselou.

Mais je ne cherchais pas à faire une remarque humoristique.

Ale to nebylo myšleno jak vtipná poznámka.

Pour la page humoristique.

Mají v nich žertovnou přílohu, a.

Essaie une thérapie humoristique pour nettoyer tes soupapes cérébrales.

Na nějakou terapii. Aby sis pročistil mozek.

Vous êtes toujours aussi humoristique, Sergent Babitch.

S váma je legrace, seržante Babitchi.

Tu es gentil, un excellent écrivain humoristique, mais un être profondément dérangé.

Jsi milý člověk, vynikající humorista, ale jsi vyšinutý.

C'est une comparaison humoristique, j'essayais de..

A bylo to žertovné přirovnání.

Parce que j'ai mis la main sur son dossier dentaire, son certificat de décès. et un dessin humoristique publié dans un grand journal mexicain.

Protože tady mám jeho zubní záznamy, jeho úmrtní list. a politický komiks od velké Mexické organizace.

Super, une autre mordue de B.D. humoristique.

Má skvělé komixy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le prix de la mascarade la plus humoristique revient aux Italiens, habillés en papes et en cardinaux.

Cena za nejvtipnější převlek pak nutně musí připadnout Italům oblečeným jako papežové a kardinálové.

Možná hledáte...