hypothécaire francouzština
Význam hypothécaire význam
Co v francouzštině znamená hypothécaire?
hypothécaire
Příklady hypothécaire příklady
Jak se v francouzštině používá hypothécaire?
Citáty z filmových titulků
Il n'y a ni charge hypothécaire, ni privilège, ni emprunt.
Není zatížený žádnými závazky, zástavním právem ani hypotékou.
Je croyais que tu voulais parler des changements sur l'emprunt hypothécaire.
Myslela jsem, že si chceš projít nějaké změny v hypotéce.
Le lendemain, Lily et Marshall allèrent demander un prêt hypothécaire.
Další den šli Lily a Marshall zařídit hypotéku.
Votre grand-mère avait un crédit hypothécaire.
Vaše babička byla pozadu se splátkami.
Il a menti sur sa demande de prêt hypothécaire?
Lhal na žádosti o hypotéku, co?
Ligne de crédit commerciale, prêt hypothécaire.
Jo, podnikatelský úvěr, hypotéku.
VOTRE TAUX HYPOTHÉCAIRE VARIABLE ARRIVE À ÉCHÉANCE.
Vaše daň z nastavitelné půjčky bude opět zavedena.
Merci à Dieu pour les exécutions hypothécaire, elle n'y était pas encore, et c'est pourquoi j'ai eu un mon accord.
Díky bohu za vyvlastnění, hm? - Ještě to není vyvlastnění, To proto jsem dostal tak dobrou dohodu.
On prend un prêt dont mes parents n'avaient même pas idée, un prêt hypothécaire à taux variable, ou PHTV.
Vzali jsme si na barák další půjčku s něčím, co rodiče určitě nikdy neslyšeli řiká se tomu regulovaný splátky. Nebo taky A.R.M.
Len Stein, ce mâcheur de bagel nous a tous refourgué un titre hypothécaire!
Ten žrout baget Len Stein nás má svázané a pojištěné hypotékou!
Adieu, maison élégante mais chaleureuse de Westchester avec un prêt hypothécaire que je peux payer sans sacrifices.
Tradiční a elegantní, přesto útulný dům ve Weschesteru s přijatelnou hypotékou, kterou bych utáhl bez zásahu do úspor.
Tom ne s'est pas approché du boom hypothécaire.
Tom se držel dál od hypotečního boomu - dobře udělal.
Vous avez un prêt hypothécaire.
Máš hypotéku.
Vous êtes sûrement au courant que, depuis 36 ou 40 mois, la firme a commencé. à vendre un nouveau produit hypothécaire qui. combine plusieurs différentes tranches de prêts hypothécaires de qualité différente en un titre négociable.
Jak asi víte, za posledních 36 až 40 měsíců začala firma prezentovat nové produkty MBS, které kombinují několik tranší s různým ratingem v jednom balíku obchodovatelných akcií.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ces salariés des banques d'investissement ont perdu leurs postes pépères parce qu'ils ont été incapables de trouver une manière convaincante d'évaluer la dette hypothécaire en difficulté.
Investiční bankéři přicházejí o teplá místečka, protože nedokázali vymyslet žádný přesvědčivý způsob, jak ocenit problémové hypoteční dluhy.
Le gouvernement aura peut-être aussi besoin d'injecter des fonds plus directement dans le domaine hypothécaire pendant que le secteur privé se reconstitue.
Kromě toho by vláda možná měla zvážit rovněž přímočařejší napumpování prostředků do hypotečního sektoru, zatímco se soukromý sektor přeuspořádá.
Comme le montre le fait que le FMI n'ait pu faire pression sur les États-Unis afin qu'ils corrigent les vulnérabilités du marché hypothécaire ayant entraîné la crise actuelle, il reste beaucoup à faire.
Neschopnost fondu vyvinout tlak na Spojené státy, aby napravily zranitelnost svého trhu hypoték, která urychlila současnou finanční krizi, naznačuje, že je potřeba udělat ještě velký kus práce.
Supposons que les vulnérabilités qui s'accumulent actuellement sur le marché hypothécaire américain - en plein sous le nez du quartier général du FMI à Washington - se soient produites dans un pays en développement.
Představme si, že by stejnou zranitelnost, jaká vznikla na americkém trhu hypoték - přímo pod nosem washingtonského sídla - začala vykazovat některá rozvojová země.
Ce qui l'est, par contre, c'est que l'administration Obama peine et tarde à admettre que ses efforts pour relancer les marchés de l'immobilier et hypothécaire ont pour une grande part échoué.
Novinkou ovšem je zdráhavé a opožděné přiznání Obamovy administrativy, že její snaha uvést trhy nemovitostí a hypoték opětovně do chodu do značné míry selhala.
Et c'est précisément la raison pour laquelle un marché hypothécaire géré par un gouvernement est dangereux.
Právě proto je však vládou řízený hypoteční trh nebezpečný.
Le risque associé au crédit dans le marché hypothécaire est assumé par le gouvernement, et celui du marché, par la Fed.
Úvěrové riziko na hypotečním trhu přebírá vláda a tržní riziko Fed.
Et la richesse immobilière des propriétaires existants ne se traduit pas par une forte augmentation des dépenses, étant donné le manque d'accès à des prêts sur la valeur nette ou à un refinancement hypothécaire bon marché.
A vyšší hodnota nemovitostí stávajících vlastníků se vzhledem k absenci přístupu k půjčkám krytým hodnotou nemovitosti a levnému hypotečnímu refinancování nepřetavuje v podstatně vyšší výdaje.
Compte tenu de la faiblesse des taux à court et long termes, les restrictions sur le crédit hypothécaire semblent avoir un effet limité sur les incitations à emprunter pour l'achat d'un logement.
Jelikož krátkodobé i dlouhodobé úrokové sazby jsou tak nízké, restrikce hypotečních úvěrů mají podle všeho omezený vliv na pobídky půjčit si na koupi domu.
Durant le boom de pré-crise, les propriétaires étaient encouragés à emprunter massivement sur le seul marché hypothécaire pour investir dans l'achat d'une maison, tandis que l'Etat donnait des garanties aux prêteurs hypothécaires.
Během předkrizového boomu byli budoucí majitelé nemovitostí podněcováni k tomu, aby si mohutně půjčovali na financování nediverzifikované investice v podobě jediného domu, zatímco vlády poskytovaly garance hypotečním investorům.
Dans sa réponse, Caplin a souligné que même si un effet de levier important sur le marché hypothécaire a alimenté la crise financière, 11 ans après qu'il l'ait formulée, sa proposition n'a jamais été appliquée où que ce soit dans le monde.
Přestože to však byl právě hypoteční trh s vysokou mírou pákového efektu, který o 11 let později vyvolal finanční krizi, Caplinova myšlenka se podle jeho slov nikde ve světě neujala.