ibérique francouzština

iberský

Význam ibérique význam

Co v francouzštině znamená ibérique?

ibérique přídavné jméno

— Relatif à l’Ibérie, à la péninsule Ibérique, à l’Espagne ou au Portugal. ⋄ Les peuples ibériques. ⋄ La péninsule ibérique. — (Par extension) Espagnol, relatif à l’Espagne. ⋄ La presse ibérique ne se voulait pas tendre avec son équipe nationale samedi matin.

ibérique přídavné jméno

— (Histoire) synonyme de karthlien, relatif à l’Ibérie. ⋄ Des enregistrements audio et vidéo des langues et dialectes menacés du Caucase ibérique tels que laze, oudi, tsova-tush (batsbi) ainsi que des dialectes de langue géorgienne comme abkhaze et Khevsour ; sont désormais conservés dans une bibliothèque multimédia numérique grâce au projet « Fonds d’enregistrements sonores des langues du Caucase » parrainé par l’UNESCO.

Překlad ibérique překlad

Jak z francouzštiny přeložit ibérique?

ibérique francouzština » čeština

iberský

Příklady ibérique příklady

Jak se v francouzštině používá ibérique?

Citáty z filmových titulků

Napoléon a eu les yeux plus gros que le ventre avec la péninsule Ibérique. Le Duc de Wellington peut le vaincre et amener la victoire à l'Angleterre si nous maintenons le blocus.

Myslím, že španělský poloostrov je pro Napoleona velké sousto, vévoda z Wellingtonu se rozhodl, že přinese Anglii vítězství, když posílíme námořní blokádu.

Je pensais que I'homme ibérique était une variante de I'homme de Cromagnon, quand Roberto est apparu.

Začala jsem si myslet, že iberští muži právě vylezli z jeskyně, ale pak se objevil Roberto.

Macho ibérique.

Iberský samec.

Andalousie. La Péninsule Ibérique.

Andalusie, Pyrenejský poloostrov.

Rome perdra toute la péninsule ibérique si les troupes de Pompée ne sont pas renforcés contre ces renégats.

Rome ztratí celou Hispanii, jestliže Pompeiovy počty nebudou stačit proti těm odpadlíkům.

J'étais au milieu d'un forage avant sur le bureau Ibérique.

Vrtal jsem se v informacích o pyrenejské oblasti.

La poésie médiévale de la péninsule Ibérique.

Středověká poezie ve Španělsku.

Sur le plateau désolé de la péninsule ibérique. et sur les champs de bataille de France et des Pays-Bas.

Na vyprahlých planinách Iberského poloostrova, a na bitevních polích Francie a nížinách Holandska.

Tapas de jambon ibérique pata negra et torta del casar affiné.

Tapas z výběrové iberské šunky se sýrem Torta del Casar.

Leurs sandales résonnent de la péninsule Ibérique, à l'ouest, jusque dans la bibliothèque d'Alexandrie, à l'est.

Dupot jejich sandálů se rozléhá od Pyrenejského poloostrova na západě až do chodeb velké Alexandrijské knihovny na východě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Désormais, le fossé des revenus entre les candidats de l'est et l'Union européenne est trois fois aussi important que l'était la disparité avec la péninsule ibérique.

Rozdíly v příjmech mezi východními kandidáty a EU jsou navíc třikrát vyšší, než byla před dvaceti lety příjmová nerovnost mezi Evropou a Pyrenejským poloostrovem.

Le passif du secteur bancaire ibérique s'élève par exemple à plusieurs centaines de milliards d'euros.

Jen španělský bankovní sektor má kupříkladu krátkodobá pasiva ve výši několika set miliard eur.

Možná hledáte...