icitte francouzština

Význam icitte význam

Co v francouzštině znamená icitte?

icitte příslovce

— (Canada) (Louisiane), (Missouri), (Haïti) (Populaire) Ici. ⋄ Les blancs français avaient habité par icitte, on voyait encore par-ci par-là les traces de leurs indigoteries. ⋄ Bien-Aimé, kess tu veux ksa m’câlisse? Kessé que chcâlisserais icitte si stait pas pour me saouler la yeule? J’viens icitte pour me saouler la yeule, man. ⋄ Vous êtes pas icitte pour critiquer, vous êtes pas icitte pour dire que vous comprenez pas c’qu’on vous dit, vous êtes pas icitte pour bayer aux corneilles en trouvant toute plate pis toute mauvais, vous êtes icitte pour avoir du fun, pis si vous vous laissez faire, un peu, vous allez en avoir! ⋄ Pourquoi la langue « d’icitte » serait-elle davantage nôtre que la langue « d’ici »? ⋄ Je viens pas d’icitte, mais je viens pas d’ailleurs.

Příklady icitte příklady

Jak se v francouzštině používá icitte?

Citáty z filmových titulků

Hé, les gars, y'a une tapette icitte!

Hele lidi, tady je buzna!

Il y a un curé, icitte?

Kněz se o to postará.

C'est un désastre icitte.

To je katastrofa!

Y a de quoi de pas normal icitte.

To není správný.

Vous sortez pas d'icitte, vous autres, là.

Nepujdeš ven z obchodu!

Y a-tu quelqu'un icitte qui veut avoir ton avis?

Prostě, tohle není potřeba.

T'es mieux de t'en aller tout de suite d'icitte, OK? T'es pas le bienvenu, Ricky!

Nejsi tady vítaný.

Mais je vais tous vous sortir d'icitte.

Ale dostanu vás odsud.

Bon. - Non, non. Celle-là, elle va icitte.

Pojďte.

Toi, ne reviens plus icitte!

Drž se dál od starýho parku!

Puis le monde qui reste icitte, ils s'en sacrent qu'on vienne leur voler chez eux. Ils s'en sacrent. Tant que tu leur fais pas de trouble, ils sont sûrs que t'es pas un bandit.

A lidi co žijou v těhle domech, můžeš si od nich vzít všechno co chceš a nestarají se, aspoň pokud jsi k nim slušnej nemyslí si, že jsem kriminálník.

Si je te revois te soûler au fort, je pars d'icitte, OK?

Jestli začneš zase chlastat tvrdý, pakuju se.

Des burgers puis de la boisson, Jacob! - Ça prend des yeux tout le tour de la tête, icitte! - Wouhou!

Držte se tady na pozoru.

Les boys, je ne bouge plus d'icitte, câlisse.

Zůstávám rovnou tady a dám si ještě pár drinků.

Možná hledáte...