iconique francouzština

Význam iconique význam

Co v francouzštině znamená iconique?

iconique přídavné jméno

— Relatif aux icônes, à la représentation de(s) dieu(x). ⋄ Une première phase, essentiellement indienne, appelée phase aniconique, durant laquelle la personne du Bouddha est évoquée par des symboles, est suivie vers le Ier siècle d’une phase iconique durant laquelle apparaissent des représentations anthropomorphiques du Bouddha. — (Par extension) Relatif à toute forme de représentation visuelle. ⋄ La littérature iconique comme les romans photos et les BD. — (Anglicisme) Emblématique (forme fautive, barbarisme). ⋄ "Combattez avec les vaisseaux iconiques de la saga Star Wars", "Pilotez des voitures iconiques". (iTunes&Android Apps)

Příklady iconique příklady

Jak se v francouzštině používá iconique?

Citáty z filmových titulků

Un écran de contrôle iconique positionné à ma droite.

Konzolu s obrazovým displeyem po pravé ruce..

En plus, quand j'ai décidé que je voulais jouer dans le remake, j'ai décidé que je ne pouvais pas voir l'original parce qu'Annette Funicello est tellement iconique.

Stejně, když jsem se rozhodla, že chci studovat remake, rozhodla jsem se proto, že jsem nemohla sledovat originál, protože Annette Funicello je tak ikonická.

Tu connais le super chic, le style iconique de la maison Badgley Mischka.

Suarezovi, jistě znáte ikony módního stylu Badgley Mischka.

Iconique, graphique, saisissant.

Obrazové, nápadné a poutavé.

Assurer ce shooting avec une super photo iconique.

Krok jedna-- zvládnout tohle focení s dechberoucí, ikonickou fotkou.

C'est une représentation iconique de la déstructuration de notre chaîne alimentaire, un symbole de néo-urbanisme.

Je to kultovní vyjádření kritiky našeho potravního řetězce jako symbolu neourbanismu.

C'est iconique.

Je to ikonické.

J'ai une mission. Il me faut une idole. Dans les autres saisons de Survivor, c'est toujours un lieu iconique.

Budete hlavou jinde, mince spadnou a večer můžete jít domů.

Elle est iconique.

Jsou ikona.

Faith est passée d'iconique à ironique.

Vypadá to, Faith sestoupila z ikonické na ironickou.

Notre look est iconique.

Náš vzhled je symbolický.

C'est un moment iconique, Axl.

To je kultovní okamžik, Axl.

C'est un moment iconique pour elle, et je ne veux pas la bousculer.

Je to jen kultovní okamžik pro ni, a já jen nechci, aby krátkou shrift ní.

Oh, et bien si tu es un vrai fan, tu reconnais ceci des livres cette scène iconique, hein?

Pokud jste opravdový fanoušek, rozhodně tohle z knih poznáte.

Možná hledáte...