ionique francouzština

podkroví, iontový, ionský

Význam ionique význam

Co v francouzštině znamená ionique?

ionique přídavné jméno

— Relatif à l’Ionie ; ou qui est imité des Ioniens. ⋄ Le portail encadré dans une ordonnance de colonnes ioniques est surmonté d'un fronton. ⋄ La moulure E est une scotie, nommée rond creux ou nacelle ; elle sert aux bases des colonnes Ionique, Composite & Corinthien, pour faire opposition aux tores qui sont des moulures convexes ; ce qui forme une agréable diversité lorsqu'elles sont séparées par des listeaux. — (Versification grecque et latine) Un mètre ionique est un mètre de six unités de durée. Un mètre ionique mineur est composé de deux brèves suivies de deux longues. A contrario, un mètre ionique est majeur lorsque lorsqu’il est composé de deux longues suivies de deux brèves.

ionique přídavné jméno

— (Chimie) Relatif aux ions ou qui contient des ions. ⋄ Quand le courant passe dans la solution ionique, les électrons vont de la cathode vers l’anode en traversant l’électrolyte. ⋄ Et son œil est fixé tel un phare ionique / Sur la voûte du ciel où rebondit l'unique/Voie où sont les trois grains, horloge, pierre et ciel,/Que les petits enfants mélangent à du miel.

ionique podstatné jméno

— (Poésie) Mètre ionique, c’est-à-dire un mètre de six unités de durée. ⋄ Disons ici en quoi consiste le çloka, et qu’on nous permette de l’exposer en termes à nous […] On sait déjà que c’est un distique dont chaque vers a 16 syllabes groupées en 2 pâdas, les mêmes quant au nombre de syllabes, divers quant au rhythme. À présent, voici comment se comporte ce rhythme. Coupons le vers en groupes quadrisyllabes. Alors le 4e est invariablement un diïambe ou (toute finale de vers étant indifférente) un péon 2e ; le 2d, au contraire, repousse invariablement ces 2 pieds, plus les 2 ioniques et ce qu’ils deviennent en changeant la dernière […]

Překlad ionique překlad

Jak z francouzštiny přeložit ionique?

ionique francouzština » čeština

podkroví iontový ionský

Příklady ionique příklady

Jak se v francouzštině používá ionique?

Citáty z filmových titulků

Oui, il a déjà été une colonne ionique et une chaise à porteurs.

Ano. Už měla podobu antického sloupu nebo sanitních nosítek.

Coque en métal de duranium, moteur ionique.

Duraniový kovový plášť, iontový pohon motorů.

Orage ionique standard, mais violent. et imprévisible.

Běžný iontový typ, kapitáne, ale dost silná a nepředvídatelná.

L'orage ionique a perturbé la téléportation et nous nous sommes matérialisés ailleurs.

Iontová bouře ovlivnila transportér a my jsme se zmaterializovali jinde.

Concentration ionique négative 1,64 x 10 puissance 9 mètres.

Záporné iontové zhušťování 1,64krát 10 na devátou metrů.

Les instruments redeviennent opérationnels tandis que l'orage ionique s'apaise.

Přístroje se pomaličku vzpamatovávají a iontová bouře zvolna ustává.

Il suffit de trouver sa trace ionique.

Zaměřme se na její ionovou stopu.

Ecarte-toi de mon champ ionique.

Jolly je pro mě jako rodina. Pak máme ten správný tým.

Style ionique, dorique, corinthien.

Iónský, dórský, korintský!

Il faut un détecteur ionique.

Potřebujeme ionový detektor.

C'est la seule chose à faire pour le peuple, pour l'Italie unie...pour l'Italie baignée par la mer Ionique.

Je to jediná moudrá věc, kterou můžeme pro lidi udělat, pro lidi, pro národ, pro jednotnost Itálie. -.aby byla Itálie u Jónského moře. - Pio, musím jít.

Importante concentration de radiation hyper ionique.

Velké koncentrace hyperonického záření.

C'est ce que la trace ionique semble indiquer.

Právě tam vede iontová stopa.

La trace ionique va dans cette direction.

Stopa pokračuje tímto směrem.

Možná hledáte...