tonique francouzština

tónika

Význam tonique význam

Co v francouzštině znamená tonique?

tonique přídavné jméno

— (Grammaire) Qui reçoit l’accent. ⋄ Syllabe tonique. ⋄ Voyelle tonique. — (Musique) Qualifie la première note d’un ton. ⋄ Ut est la note tonique dans le ton d’ut. — (Médecine) Qui a une tension élastique, en parlant des tissus, des muscles. — Qui excite la tonicité, qui donne du ton, qui fortifie l’organisme, qui le rend plus ferme, plus alerte.

tonique podstatné jméno

— (Musique) Première note d’un ton. ⋄ La tonique et la dominante.

tonique podstatné jméno

— (Médecine) Substance qui tonifie l’organisme. ⋄ […] on avait ajouté deux écriteaux réclames, dont l’un recommandait une montre à 3 fr. 95 et l’autre un tonique pour le système nerveux. — (Figuré) Fortifiant intellectuel. ⋄ Le premier ouvrage d’Octave a pour épigraphe un texte en grec de Marc Aurèle, dont les Pensées resteront toujours pour lui un tonique spirituel avec les Confessions de saint Augustin et L’Imitation.

Překlad tonique překlad

Jak z francouzštiny přeložit tonique?

tonique francouzština » čeština

tónika zemědýmovité tonikum tonika tonik přízvučný posilující mastikátory

Příklady tonique příklady

Jak se v francouzštině používá tonique?

Citáty z filmových titulků

Ces exécutions seront un tonique pour toute la division.

Tyhle popravy budou perfektním posílením pro celou divizi.

Je me suis surpris à dire des phrases. qui, répétées, auraient fait de moi la risée de l'Europe. Pour couronner le tout, elle est assommée par une dose de vodka. qu'en Carpathie, on donne. aux bébés, comme tonique.

A k dovršení všeho, k bezvědomí jí stačí množství vodky, které v Karpatii přidáváme ráno do mléka čtyřletým dětem na povzbuzení.

Il faut juste un petit tonique du docteur Beekeeper. Tu vois?

Všechno, co potřebuješ, je trochu všeléku doktora Beekeepera.

Un bon bain de lune est le meilleur tonique qui soit.

Měsíční koupel je přesně ten lék, který potřebuješ.

CANNETTES DE TONIQUE JONATHON Laissez-les voir la société qui mise sur vous, les enfants.

Vyjadřujeme podporu a ať vás doprovodí k vítězství, děti.

Un tonique lui ferait du bien. Elle est nerveuse. C'est tout.

Lépe by ji pomohl Tonic, jsem si jistý, že to jsou jen nervy.

Un gin tonique.

Gin s tonicem.

C'est très tonique, ces cimetières marins.

Ten hřbitov u moře jste vybral dobře.

Quand quelqu'un écrit une pièce. il décide où placer l'accent tonique.

Co je pro nás důležitější. Někdy je to láska, jindy zase práce.

Oui, avec plaisir. Tout le monde veut un gin tonique?

Gin s tonikem pro všechny?

Tonique et dominante.

Tónika a dominanta.

Elles ont une odeur tonique.

Ty by ti mohly pomoct nahoru.

T'es toujours aussi tonique?

Jsi optimista? - Cronauer!

Ah, l'humour tonique du fier Tommy!

Mám rád zdravý humor čestného vojáka.

Možná hledáte...