idéologue francouzština

ideolog

Význam idéologue význam

Co v francouzštině znamená idéologue?

idéologue podstatné jméno

— Celui qui réduit toute la philosophie à l’idéologie. ⋄ Un profond idéologue. — Penseur qui bâtit une doctrine sur la base de la pensée, des idées. ⋄ L’erreur provient de ce que Kautsky est bien plus un idéologue qu’un disciple de Marx ; il aime à raisonner sur des abstractions et croit avoir fait avancer une question lorsqu’il est parvenu à grouper des mots ayant une allure scientifique ; la réalité sous-jacente l’intéresse moins que le décor scolastique. ⋄ Reste un « savoir-faire » mondain d'adaptation, d'aménagement et de promotion pour le public français ; il est peut-être utile ici de distinguer le « doxosophe » (qui travaille entièrement au sein de la doxa) de l’idéologue (qui fait évoluer une doctrine politique de manière originale). — Esprit chimérique et qui vit dans l’abstraction. ⋄ Selon moi, si je m’en suis sortie – et sans séquelles –, c’est parce que la maternité dans laquelle j’ai eu la chance de naître était dotée de moyens de réanimation conséquents et d’un personnel en nombre suffisant. L’hôpital public n’était pas encore passé par la thérapie de choc que lui imposèrent les idéologues du “New Public Management”. .

Překlad idéologue překlad

Jak z francouzštiny přeložit idéologue?

idéologue francouzština » čeština

ideolog ideoložka

Příklady idéologue příklady

Jak se v francouzštině používá idéologue?

Citáty z filmových titulků

En tant qu'idéologue majeur de la révolution, Zawahiri voyagea dans tout le monde arabe pour apporter des conseils stratégiques aux autres groupes.

Ale jako jeden z vedoucích myslitelů této revoluce také cestoval po Arabském světě, radíc dalším skupinám s jejich strategií.

Il était accompagné de Ayman Zawahiri l'idéologue le plus influent du mouvement islamiste.

Společnost mu dělal Ayman Zawahiri nejvlivnější myslitel Islámského hnutí.

C'est une idéologue.

Je ideolog.

En fait, c'est plutôt un philosophe, plus qu'un idéologue.

Je vlastně spíš filozofem, ideologem.

Mais ce n'est pas un timbré ou un idéologue.

Ale není to žádný idealista.

Dracul n'est pas un idéologue.

Dracul není ideolog.

Well, si on base sur ce qu'on doit gérer ici, ce serait la théorie, mais Dracul n'est pas un idéologue.

Na základě toho, s čím jste se tu potýkali, by to mohla být jedna teorie, ale Dracul není ideolog.

Et si je vous délivrai un terroriste, pas un idéologue répondant à des hommes barbus dans des grottes, mais quelqu'un de complètement différent. moins prévisible et bien plus dangereux.

Co, kdybych vám dodal teroristu, ne, že by odpovídal vaší představě zarostlého chlapa z jeskyně, ale někoho úplně jiného. méně předvídatelného a mnohem nebezpečnějšího.

Encore un égoïste idéologue, qui a tourné la science en fascisme.

Jen další ideologie jednoho člověka, který z vědy udělal fašismus.

Les étrangers, un idéologue.

Ti, co jsou z Connecticutu mi zase říkají grinder.

D.C. vous a catalogué comme idéologue. mais vous manquez de pragmatisme.

D.C. vás má za nějakého idealistu. Že postrádáte základní pragmatismus.

Je ne suis pas une idéologue, je tiens réellement à la sécurité du pays.

Ať si myslíte cokoli, nejsem ideolog. Skutečně mi na bezpečí této země záleží.

Alice Winter de Greypool, notre collaborateur de défense, informaticien Peter Theo, Maxwell Fletcher, l'idéologue, et enfin, le baron des médias Warren Shepherd.

Alice Winterová z Greypoolu, spolupachatelka v obraně, technologický magnát Peter Theo, ideolog Maxwell Fletcher, a konečně, mediální magnát Warren Shepherd.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Selon Gleb Pavlovsky, principal idéologue du régime de Poutine, le système russe actuel est parfait à tous les égards, excepté à un seul : il ne connaît pas ses ennemis.

Podle Gleba Pavlovského, čelního ideologa Putinova režimu, je současný ruský systém dokonalý ve všech ohledech kromě jediného: nezná své nepřátele.

Cette personne sera toujours un leader, un idéologue, un diplomate malhonnête, quelles que soient les circonstances.

Takový muž či žena bude nečestným vůdcem, ideologem nebo diplomatem za všech okolností.

Au lieu de critiquer Kennedy pour ne pas avoir agit conformément à sa rhétorique, nous devrions être reconnaissants qu'il ait été, dans des situations critiques, prudent et transactionnel plutôt qu'idéologue et transformationnel.

Místo abychom však Kennedyho kritizovali za to, že nedostál své rétorice, měli bychom být vděční, že se v kritických situacích choval uvážlivě a transakčně, nikoliv ideologicky a transformativně.

L'autre, Al Umma al-Wasat (The Nation centrale), est dirigé par Sami al-Saadi, ancien idéologue en chef du groupe, et Abd al-Wahad Qaid, un commandant militaire du GICL et frère du défunt commandant d'Al-Qaïda Qaid Hasan (Abou Yahya al-Libi).

Druhou stranu, al-Umma al-wasat (Národ středu), vedou Sami as-Saadí, bývalý hlavní ideolog skupiny, a Abd al-Wáhid Káid, vojenský velitel LIBS a bratr zesnulého velitele al-Káidy Hasana Káida (Abú Jahja al-Líbí).

Que Khamenei lui-même soit plutôt idéologue ne lui facilite assurément pas la tâche.

Skutečnost, že samotný Chameneí je spíše ideologem, mu tento úkol dvojnásob ztěžuje.

Možná hledáte...