imberbe francouzština

bezvousý, bez vousù

Význam imberbe význam

Co v francouzštině znamená imberbe?

imberbe podstatné jméno

— Jeune homme qui n'a pas encore de barbe, éphèbe. ⋄ De même cette réflexion : « Si les imberbes n’avaient pas toutes sortes de qualités éminentes, Dieu – qu'Il soit glorifié ! – aurait-Il permis que ses anges ainsi que tous les habitants du Paradis fussent imberbes ? » .

imberbe přídavné jméno

— Qui n'a pas de barbe. ⋄ Ted Neuville est un « crâne d'œuf » typique, chauve, imberbe et affublé de lunettes, du genre qui, en d'autres temps, aurait servi de modèle à une pub pour un antivirus. Il hausse son absence de sourcils avec une moue désabusée. ⋄ Charlemagne était grand et fort, mais c'est parce qu'il était imberbe et avait une voix claire qu'on l'a représenté portant une barbe afin de lui donner plus de virilité. — (Par extension) (Péjoratif) Trop jeune, inexpérimenté. ⋄ Ces critiques imberbes veulent tout régenter. — (Par extension) Glabre, dépourvu de poils. ⋄ Vulve imberbe.

Překlad imberbe překlad

Jak z francouzštiny přeložit imberbe?

imberbe francouzština » čeština

bezvousý bez vousù plešatý oholený bezvlasý bez srsti bez chlupů

Příklady imberbe příklady

Jak se v francouzštině používá imberbe?

Citáty z filmových titulků

Nous verrons partir un garçon imberbe et le verrons revenir avec une grande barbe et un perroquet.

Pošlou ho na moře jako chlapce s hladkou tváří a pak ho uvidíme jako muže s dlouhým vousem a s papouškem.

Tu as bien un galant, un danseur, jeune, imberbe?

Asi máš nějakého tanečníčka s chmýřím na tvářích.

Éloignez-vous de ce garçon imberbe.

Držte se stranou od toho bezvousého muže.

Rends-moi ça, singe imberbe!

Vrať se, ty plešatá opice!

Tu pourrais tomber sur un mari imberbe.

Můžeš si posvítit na manžela bez vousů.

Mon succès me permettrait. de devenir un imberbe mensonge.

Abych uspěla ve společnosti, musela jsem přistoupit na bezvlasou lež.

Est-ce trop dur à vous faire piger, espèce de singe imberbe?

Srovnej si to v tom svým gangliu, ty oholená opice.

Peuple de Central City, l'ère de l'humanité imberbe et simple d'esprit est révolue.

Lidé z Central City, Věk holého, jednoduše uvažujícího lidstva skončil.

Un gros gars imberbe comme vous.

Vrať ji zpět Skinnerovi. Tlustý, holohlavý chlap jako ty.

T'avais un côté mexicain imberbe à l'époque, c'est vrai.

Byl si plešatý Mexikánec, co?

À l'époque, je n'étais encore qu'un petit subalterne imberbe.

Byl jsem tehdy ještě úředníkem na zaučení.

Il a ce corps merveilleusement imberbe.

Je to jako milovat se s tuleněm. - Musím jít.

En passant sa main sur ton torse imberbe?

Hladila tě po tvé hladké hrudi pod košilí?

Ramène ton mignon petit cul imberbe!

Dostaň tu svoji sladkou, oholenou prdelku dolů!

Možná hledáte...