immunitaire francouzština
Význam immunitaire význam
Co v francouzštině znamená immunitaire?
immunitaire
Příklady immunitaire příklady
Jak se v francouzštině používá immunitaire?
Citáty z filmových titulků
Sur cette planète, les gens ont une protection immunitaire naturelle.
Nějaká přírodní imunizace chrání vše na povrchu planety.
Son système immunitaire est si avancé qu'il ne peut contracter de maladie.
Jeho imunitní systém je tak silný, že absolutně není možné, aby nemoc chytil.
Et leur système immunitaire?
Mluvila jste o jejich imunitním systému.
Nous les avons dotés d'un système immunitaire offensif.
Dali jsme těmto dětem agresivní imunitu.
Leur système immunitaire n'attend pas une infection.
Jejich imunitní systém nečeká, až nemoc tělo napadne.
Leur système immunitaire s'est mis à attaquer le virus.
Jejich aktivní imunitní systém na virus ihned zaútočil.
Leur système immunitaire aurait créé un anticorps capable de modifier l'ADN.
Jejich vyspělý imunitní systém stvořil protilátku, která mění normální DNA.
Sur le système immunitaire?
O imunitním systému?
La fierté est un narcotique puissant mais il ne fait rien pour le système immunitaire.
Pýcha je mocná droga, ale nezmůže toho moc s autoimunitním systémem.
Il faut stabiliser son système immunitaire.
Musíme stabilizovat imunitní systém.
Il se sert du système immunitaire pour communiquer ses instructions génétiques.
Využívá Susannin imunitní systém k šíření genetických změn.
Son système immunitaire est affaibli.
Jeho imunitní systém je napaden.
Rien n'indique une mort par déficience immunitaire.
Nic nenasvedcuje tomu, že zvíre zemrelo v dusledku selhání imunity.
Oui, c'est ça. Comme s'il n'avait plus de système immunitaire.
Myslíme, že byl jako člověk bez imunitního systému.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De nombreux médiateurs chimiques sont impliqués, notamment le cortisol et l'adrénaline des glandes surrénales, d'autres hormones et neurotransmetteurs (tels que la sérotonine et la noradrénaline) et les réponses du système végétatif et immunitaire.
Procesu se účastní mnoho chemických prostředníků, včetně kortizolu a adrenalinu z nadledvinek, dalších hormonů a neuropřenašečů (jako jsou serotonin a noradrenalin), jakož i reakcí z autonomního a imunitního systému.
La dépression amène donc des changements dans le reste du corps du fait des déséquilibres chimiques à long terme dans les systèmes qui contrôlent le cœur, le système immunitaire et le métabolisme.
Deprese tak následkem dlouhodobé chemické nerovnováhy v systémech ovlivňujících činnost srdce, imunitní systém a metabolismus vede ke změnám ve zbytku těla.
La description des mécanismes de réponse du système immunitaire à un seul genre de lymphocyte nécessite des pages entières de publications érudites.
Mechanismy imunitní reakce u jednoho jediného druhu bílých krvinek se popisují na tisících stran vědeckých časopisů.
La maladie peut surgir dès que leur système immunitaire s'affaiblit.
A jakmile dojde k oslabení jejich imunitního systému, může nemoc propuknout.
Avec l'apparition dans les années 1980 du VIH, qui a pour effet de compromettre le système immunitaire, la tuberculose est réapparue comme la première cause de décès des personnes atteintes du SIDA.
Když se v 80. letech rozšířil virus HIV, který narušuje imunitní systém, došlo také k opětovnému nástupu tuberkulózy, která je dnes hlavní příčinou úmrtí osob nakažených HIV.
Mais d'autres chercheurs ont soumis divers mécanismes plausibles, essentiellement liés aux effets négatifs du paracétamol sur la faculté du corps à résister au stress oxydant et à l'éventuelle amélioration de sa réponse immunitaire allergique.
Jiní vědci však navrhli řadu věrohodných mechanismů, které se zaměřovaly převážně na negativní vliv paracetamolu na schopnost těla odolávat oxidačnímu stresu a na jeho potenciální schopnost zesilovat alergickou imunitní reakci.
Les enfants qui n'ont jamais eu la permission de jouer dans la poussière grandiront avec un système immunitaire plus faible.
Děti, které si nesmějí hrát v blátě, vyrostou s narušeným imunitním systémem.
Certaines CNV sont aussi associées à des gènes qui jouent un rôle dans la réponse immunitaire et dans le métabolisme lié à la détoxification (certaines réactions de l'organisme à l'environnement).
Některé CNVs se rovněž spojují s geny podílejícími se na imunitní reakci a metabolismu souvisejícím s detoxifikací (jde o některé reakce lidského těla na prostředí, v němž žijeme).