impératrice francouzština

císařovna

Význam impératrice význam

Co v francouzštině znamená impératrice?

impératrice podstatné jméno

— (Noblesse) Souveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante. — (Noblesse) Épouse d’un empereur. Impératrice consort. ⋄ Quelques jours après, la gazette annonça que l’Empereur était à Paris, et qu’on allait couronner le roi de Rome et l’impératrice Marie-Louise. ⋄ Et pourtant le bon sens s’oppose à ce qu’une impératrice s’accommode comme une danseuse, qui semblerait une manière de provocation aux bonnes mœurs […] — Impératrice consort

Překlad impératrice překlad

Jak z francouzštiny přeložit impératrice?

impératrice francouzština » čeština

císařovna

Příklady impératrice příklady

Jak se v francouzštině používá impératrice?

Citáty z filmových titulků

C'est un cadeau de notre impératrice.

Je to dárek od samotné carevny.

Un cadeau de l'impératrice!

Dárek od carevny?

Tout de même on pense à nous. L'impératrice a toujours du coeur.

Sami se přesvědčíte, že naše carevna má doopravdy velké srdce.

C'est une bien brave femme, l'impératrice.

Jo, to je výborný! - To jsme zvědaví.

C'est l'Hôtel de l'Impératrice de Grande-Bretagne.

Toto je hotel vládce velké Británie,pane.

L'Impératrice de Grande-Bretagne.

Vládkyně Velké Británie.

Je ne médirais pas de l'impératrice.

Vida, nesou nám paštiku.

Je ne connaissais pas l'impératrice de Russie. Mais dites-moi, vous aurai-je fait rater une soirée avec une jolie femme?

Ano, s tou nejkrásnější.

Si le prince avait su que l'impératrice autoriserait le comte Potemkine à produire sa maîtresse ici, il ne serait pas venu.

Tuhle ženštinu? Od té doby, kdy Potemkin přišel o oko, myslí si, že špatně vidím.

Mais pas du tout! Un ordre de l'impératrice, Eminence.

Protože nutně potřebuji kočár, musíme ukončit hru.

Voilà pour l'impératrice.

Sotva jsem vám řekl dobrý den, už jsou potíže.

L'Impératrice Théodora. son plus grand rôle.

Jako císařovna Theodora. Její největší role.

Sa nouvelle épouse est intéressante. Une catin impératrice.

Jeho nová žena Poppaea se prý stala z nevěstky císařovnou.

Où est mon impératrice?

Kde je má císařovna?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW DELHI - Dans un de leurs rares déplacements à l'étranger, l'empereur japonais Akihito et l'impératrice Michiko se rendront le 30 novembre à New Delhi et à Chennai.

DILLÍ - Japonský císař Akihito a císařovna Mičiko se vydávají na vzácnou zahraniční cestu, v jejímž rámci zahájí 30. listopadu návštěvu indických měst Dillí a Čennaj.

L'impératrice Maria Thérésa interdit le culte des vampires et ordonna un examen approfondi des causes naturelles pouvant éventuellement expliquer de tels événements, ainsi que les causes réelles de décès.

Císařovna Marie Terezie zakázala víru v upíry a nařídila důkladné prošetření možných přirozených důvodů pro podobně nezvyklé úkazy, jakož i přešetření skutečných příčin úmrtí.

Možná hledáte...