imperceptiblement francouzština

nepostřehnutelně

Význam imperceptiblement význam

Co v francouzštině znamená imperceptiblement?

imperceptiblement příslovce

— D’une manière imperceptible, peu à peu. ⋄ De même, dit ce Père [saint Bernard], que le reptile s’insinue et se roule subtilement, aussi le péché se glisse-t-il comme imperceptiblement dans une conscience où la passion et l’erreur lui donnent entrée. ⋄ Une jeune princesse qui croît en taille à vue d’œil, et imperceptiblement en mérite.

Překlad imperceptiblement překlad

Jak z francouzštiny přeložit imperceptiblement?

imperceptiblement francouzština » čeština

nepostřehnutelně

Příklady imperceptiblement příklady

Jak se v francouzštině používá imperceptiblement?

Citáty z filmových titulků

Aurore, crépuscule, Aurore, crépuscule, Imperceptiblement Filent les jours.

Východ slunce, západ slunce, včera není dnes, semínka slunečnic přes noc vzklíčí, dokážou před očima kvést.

Imperceptiblement nous en sommes arrivés là.

Vše je sotva znatelné co vedlo nás do tohoto roku.

Avant tout, je lui prends la main et ensuite je la serre doucement, imperceptiblement, je la regarde dans les yeux et lui souffle doucement dans l'oreille. Ensuite mes lèvres esquissent un sourire pour produire un son profondément hypnotisant.

Nejdřív, ji vemu za ruku. pak hladím jemně, ale nepatrně. podívám se jí hluboko do očí, lehce ji fouknu do ucha. pusu schoulím do úsměvu. udělám nízký, dunivý, hypnotický zvuk.

Des forces extra-terrestres agissent imperceptiblement.

Je tu mimozemská síla jednající silou, kterou nemůžeme zastavit.

Imperceptiblement, tout doucement.

Velmi tiše a klidně.

Mais tout changea imperceptiblement.

Ale všechno se trochu změnilo zase.

Imperceptiblement, la vie avait repris le dessus.

A než jste si toho všimli kruh života se uzavřel.

Imperceptiblement.

Poznala jsem to..

Vois comme sa carapace flamboie imperceptiblement au niveau du cou?

Vidíš, jak je její krunýř neznatelně blíž u krku?

Il est imperceptiblement conscient.

Je lehce při smyslech.

Le centre du mur est presque imperceptiblement convexe.

Střed zdi je skoro nepostřehnutelně vypouklý.

Ça se passe très lentement, imperceptiblement, au fil de millions d'années.

To se děje velmi zvolna, neznatelně, v průběhu milionů let.

Nos messages voyagent imperceptiblement à la vitesse de la lumière.

Naše zprávy cestují vzduchem rychlostí světla.

Možná hledáte...