inadéquat francouzština

neadekvátní

Význam inadéquat význam

Co v francouzštině znamená inadéquat?

inadéquat přídavné jméno

— Qui ne convient pas, qui n'est pas approprié. ⋄ Sa tenue vestimentaire est inadéquate pour un entretien d'embauche.

Překlad inadéquat překlad

Jak z francouzštiny přeložit inadéquat?

inadéquat francouzština » čeština

neadekvátní

Příklady inadéquat příklady

Jak se v francouzštině používá inadéquat?

Citáty z filmových titulků

J'ai toujours ma laisse mais la SPA m'a trouvé inadéquat pour ses services.

Potřeboval bych útulek, ale spolek pro ochranu zvířat usoudil, že jsem nezpůsobilý.

Notre équipement est tout à fait inadéquat.

A naše prostředky jsou omezené.

Cela me semble inadéquat. Je vais consulter mon équipage.

Vaše nabídka je nepřiměřená, ale promluvím se svými lidmi.

Votre dossier est totalement inadéquat.

Váš životopis je nevyhovující.

Dès son arrivée, il choqua les Islandais. En qualifiant leur pays d'inadéquat parce qu'il n'y avait pas de bowling.

Chvíli po tom, co dorazil naštval Islanďany když jim řekl, že jejich země je zanedbaná protože nemají kuželkářské dráhy.

Système d'intégration inadéquat.

Nedostatečná integrace systémů.

C'est essentiellement inadéquat. Cela ne peut pas probablement donner beaucoup de plaisir à l'utilisateur. - Sûr, ça ne peut pas.

Spotřebiteli rozhodně nemůže dát moc rozkoše.

Le placement de l'endoprothèse vasculaire dans les résultats hémodynamiques du facteur XI est inadéquat.

Uspořádání stentu v hemodynamických výsledcích PTA je neadekvádní.

Cependant je crains que ce soit complètement inadéquat dans ce cas.

I když se bojím,že obojí bude tentokrát úplně nepostačující.

Kirsten, c'était vraiment inadéquat.

Kirsten, to bylo velmi nevhodné.

Il n'y a rien d'inadéquat dans cet ensemble.

Na tomhle oblečení není nic nevhodného.

Dr. Shepherd, c'est inadéquat.

Dr. Shepherd, tohle je nevhodné.

Est ce totalement inadéquat?

Bylo by to nevhodné?

Tu es magnifique. Et je me sens inadéquat, ce qui crée un problème et me rend encore plus inadéquat, ce qui entraîne encore plus de difficultés.

Jsi úžasná a kvůli tomu se cítím neschopně a to vede k mému problému, kvůli kterému se cítím ještě více neschopný, a proto je to ještě obtížnější.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En partant de ce postulat, le choix de s'en tenir, à court terme, à des réductions d'émissions de CO2 s'avère inadéquat.

Vezmeme-li si tuto premisu jako své východisko, je zřejmé, že úzké zaměření na krátkodobé omezování uhlíkových emisí je chybné.

Malgré le développement de l'éducation en Inde, notamment aux niveaux secondaire et tertiaire, son système d'enseignement supérieur demeure inadéquat, y compris s'agissant de l'éducation et de la formation technique et professionnelle.

Navzdory expanzi indického školství, zejména na sekundární a terciární úrovni, je tamní vyšší vzdělávání, včetně odborné a profesní výuky a průpravy, stále nedostatečné.

Pourtant, alors que les promesses d'augmenter l'aide au développement se sont envolées, le financement à court terme reste tristement inadéquat.

Avšak zatímco závazky ke zvýšení rozvojové pomoci zaznamenaly raketový růst, krátkodobé financování je žalostně nedostatečné.

Možná hledáte...