incompris francouzština

nerozuměl

Význam incompris význam

Co v francouzštině znamená incompris?

incompris přídavné jméno

— Qui n’est pas compris, apprécié à sa juste valeur. — (Surtout) (Ironique) Qualifie les personnes qui se plaignent que leurs qualités, leurs talents ne soient pas appréciés. ⋄ Un génie incompris. ⋄ Un poète incompris. ⋄ Une femme incomprise.

incompris podstatné jméno

— Personne qui n’est pas comprise, pas appréciée à sa juste valeur. ⋄ Le pays de Nouan-sur-Loire, quand je le visitai, me plongea dans une tristesse voisine de l'angoisse. Comment Gripotard, qui trouvait moyen d’être un incompris en plein Quartier latin, a-t-il pu tenir deux ans dans ce trou de campagne ?

Překlad incompris překlad

Jak z francouzštiny přeložit incompris?

incompris francouzština » čeština

nerozuměl

Příklady incompris příklady

Jak se v francouzštině používá incompris?

Citáty z filmových titulků

Je suis un incompris!

Svět mi nerozumí.

Et aux incompris De la ville et du monde entier.

Chudým lidem, bezdomovcům a zavrženým lidem z města a z celého světa.

De profonds désirs toujours inassouvis ou incompris.

Hluboké tůně touhy, nesplnitelné a nepochopitelné.

Nous sommes trop souvent ignorés ou incompris.

My vědci jsme často ignorováni nebo nepochopeni.

Je suis un incompris.

Dočkal se kdy někdo takového nepochopení?

Einstein aussi était un incompris.

O Einsteinovi také říkali, že je šílenec.

Erudit et scientifique dont le génie était incompris Abronsius avait renoncé à tout pour se consacrer corps et âme à ce qui pour lui, était une mission secrète.

Učenec a vědec, jehož génia svět neocenil Abronsius se vzdal všeho a obětoval vše, tělo i duši vložil na oltář svého poslání.

Incompris de ses parents.

Hádky s rodiči. Má pár přátel.

On se sent abandonné, incompris, perdu, esseulé.

Lidé se cítí opuštěni. Cítí nedostatek porozumění. Cítí se ztracení, osamělí.

Ce sont des incompris.

Jsou jen nepochopení.

Pauvre Bernie, il est incompris.

Chudáček Bernie.

Je dois mourir incompris.

Nepotřebuju zemřít nepochopen.

Crabouille est un incompris.

Vy Rambovi nerozumíte.

Ils sont comme nous: des incompris!

Víte, jsou skoro jako my. nepochopení.

Možná hledáte...