incomprise francouzština
Význam incomprise význam
Co v francouzštině znamená incomprise?
incomprise
Příklady incomprise příklady
Jak se v francouzštině používá incomprise?
Citáty z filmových titulků
La petite fille incomprise mais tendre sous sa cuirasse. qu'un rayon de tendresse ferait refleurir!
Máme tu Nepochopenou Marthu, dobrosrdečnou dívku pod hady. Slečnu, která pod dotekem laskavosti opět rozkvete.
Ne me regarde pas avec ces yeux chagrinés comme si tu étais incomprise.
Nedívej se na mě těma ublíženýma očima a nepředstírej, že jsem tě špatně pochopila.
Nous devons tout à cette créature, si amicale et pourtant incomprise.
Za všechno jsme dlužní tomuto přátelskému a nepochopenému stvoření.
Du moment que je ne suis pas totalement incomprise.
Pokud nejsem nedoceňovaná.
Soyons l'Allemagne, ambitieuse et incomprise.
My jsme spíš jako Německo. Ctižádostiví a nepochopení.
Une artiste incomprise et un sportif rebelle?
Jen nemluv, trpící umělkyně potká trpícího sportovce.
Elle est sourde, aveugle et incomprise par ses parents.
Nevidí, neslyší a její rodiče jí nerozumějí.
Une solitaire, plus maligne que les autres, mais incomprise.
Samotářka, chytřejší než kdokoli jiný, jen nepochpená.
Alors une fille brillante mais incomprise nommée Sue Tenny a été considérée une tarée de la science, et collée avec les acolytes.
Kdy brilantní, ale nepochopenou holku jménem Sue Tenny vyškrtli z vědeckého kroužku a strčili ji mezi poskoky.
Il s'avère que c'est une femme incomprise.
Tu ženu tady nikdo nechápe.
Il disait que vous étiez incomprise.
Pořád říkal, že to od tebe bylo nedorozumění.
J'oubliais que tu étais une victime incomprise.
Zapomněl jsem, že jsi jenom nepochopená oběť.
Je sais plus, je crois plutôt que. tu es incomprise.
Já nevím. Teď si asi myslím, že tě lidi jen špatně chápou.
Je sais que tu te sens incomprise par les autres. Mais n'entre pas dans cette secte-là. - Ne t'en va pas.
Je mi jedno, co budeš dělat potom, ale já tě nenechám, dokud budeš patřit tý sektě!