incorrigible francouzština

nepoučitelný, nepolepšitelný, nenapravitelný

Význam incorrigible význam

Co v francouzštině znamená incorrigible?

incorrigible přídavné jméno

— Qu’on ne peut corriger. ⋄ Devoir, composition incorrigible. — (En particulier) Qui ne se corrige pas ; qui ne s’amende pas, en parlant des personnes et de leurs défauts. ⋄ De l’autre côté, quelques-uns parmi nous discutaient s’il fallait ajouter foi aux affirmations du criminel qui s’était montré menteur incorrigible. ⋄ Caradou, le clairon, incorrigible espiègle, lance sur un ton de commandement :

Překlad incorrigible překlad

Jak z francouzštiny přeložit incorrigible?

incorrigible francouzština » čeština

nepoučitelný nepolepšitelný nenapravitelný

Příklady incorrigible příklady

Jak se v francouzštině používá incorrigible?

Citáty z filmových titulků

Tu es incorrigible!

Ty jsi beznadějnej případ.

Baron, vous êtes incorrigible.

Barone, vy jste nenapravitelný.

Drexler, vous êtes incorrigible.

Drexlere, jste nenapravitelný.

Quel incorrigible!

Harry, ty jsi nenapravitelný.

Mais il était incorrigible. C'était une bête.

Nezmění se.

Si je puis dire, Votre Majesté, j'ai essayé de vous prévenir, mais Sire, vous êtes d'un romantisme incorrigible.

S takovýmhle materiálem nemůžu očekávat, že. Pakliže smím něco podotknout, snažil jsem se vás varovat. Jenže vy, Sire, jste nevyléčitelný romantik.

Tu es incorrigible.

Ty jsi ale!

Vous êtes incorrigible!

Vy ženské.

Elle dit que je suis incorrigible.

Říká, že jsem ztracený případ.

M. Moynet, vous êtes incorrigible.

To je nemožné.

Sam, tu es incorrigible!

Ty jsi vážně třída, Same.

Oui, ou alors il est incorrigible.

Doufám. Jestli se dá napravit.

Ce garçon est vraiment incorrigible.

Chlapec je naprosto nezvladatelný.

Vous êtes incorrigible!

Jste nenapravitelný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ainsi, l'économie indienne pourrait-elle un jour réussir à dépasser le romantisme incorrigible des Chinois? Pas forcément.

Je tedy myšlenka, že by indická ekonomika mohla předstihnout čínskou, jen beznadějným romantismem?

Možná hledáte...