indexer francouzština

indexovat

Význam indexer význam

Co v francouzštině znamená indexer?

indexer sloveso

— Référencer dans un index, un moteur de recherche ou une base de données. ⋄ Il faut indexer ce mot. ⋄ Certains moteurs de recherche indexent les journaux sans se soucier de la loi sur les droits d'auteur. — Coder les mots clés d'un document pour en favoriser l'utilisation rationnelle via un index. ⋄ Indexer un document à l'aide de mots clés. — (Finance) Lier la valeur d'un produit financier à celle d’une variable qui sert de référence. ⋄ Demain, nous nous pencherons sur une autre forme de conversion, celle qui consisterait à indexer l’échelle des salaires sur “l’utilité commune”, selon l’hypothèse émise le président Macron dans sa dernière allocution télévisée. — (Mathématiques) Mettre en indice (souvent utilisé au participe passé). ⋄ Une suite est par définition indexée par les entiers naturels. — (Bases de données) Associer à un tableau d’index, en parlant d’un fichier de données. ⋄ Indexer une table permet d'assurer un accès beaucoup plus rapide aux données. — (Afrique de l’Ouest) Pointer du doigt.

Překlad indexer překlad

Jak z francouzštiny přeložit indexer?

indexer francouzština » čeština

indexovat

Příklady indexer příklady

Jak se v francouzštině používá indexer?

Citáty z filmových titulků

Il y a un grand nombre de volumes à indexer.

Je zde velké množství knih, čekajících na seřazení.

Ils ont passé la journée à cataloguer et indexer de nouvelles formes de vie. - Puis ça s'arrête.

Třídili a registrovali nové formy života.

Les Archives ont mis 14 ans. à les indexer et les cataloguer.

Státní archív potřeboval 14 let, aby je zkatalogizoval.

Indexer toutes les occurrences des Anciens.

Všechny zmínky o Pradávných.

Salut, les gars. J'appelle car, malheureusement, on ne va pas pouvoir indexer les salaires cette année et je sais que c'était attendu.

Čau, hele, volám, protože, bohužel, nebudeme letos schopni zvýšit přídavky na životní náklady a vím, že to lidé očekávají.

Tu as fini d'indexer Lincoln?

Dokončení indexování Lincolna?

Ce que tu as fait c'est de re-indexer quelques km d'ADN.

Oddělila jste jen pár DNA.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dans un monde de taux des changes instables, indexer une monnaie sur une autre telle que le dollar est très risqué.

Ve světě nestálých směnných kurzů je fixace měny k takové měně, jako je dolar, vysoce riskantní.

En ce sens, les pays adhérents peuvent être répartis en deux grands groupes : d'un côté, les petits pays comme, par exemple, les États baltes, qui utilisent des dispositifs tels que les conseils monétaires pour indexer leur taux de change sur l'euro.

V tomto ohledu lze přistupující země rozdělit do dvou širokých skupin. Na jedné straně jsou malé země - například pobaltské státy -, které využívají prostředků, jako jsou měnové výbory, k zavěšení své měny na euro.

Možná hledáte...