indexé francouzština

označený, odkazovaný, doporučený

Význam indexé význam

Co v francouzštině znamená indexé?

indexé přídavné jméno

— Qui fait l’objet d’une indexation. ⋄ Le montant des pensions a longtemps été indexé sur les salaires. — (Programmation) Pourvu d’un index, en parlant d’une table de données. ⋄ L’accès aux enregistrements sera plus rapide si les tables sont indexées. — Réglable par crans successifs, par opposition à un réglage par variation continue. ⋄ Les dérailleurs de vélo sont quasiment tous, aujourd’hui, indexés, ce qui permet de positionner la chaîne exactement en face du pignon plus facilement que du temps des dérailleurs non indexés.

Překlad indexé překlad

Jak z francouzštiny přeložit indexé?

indexé francouzština » čeština

označený odkazovaný doporučený

Příklady indexé příklady

Jak se v francouzštině používá indexé?

Citáty z filmových titulků

Compris M.Carmichael. Une sténo avec neuf jours de congés payés, salaire indexé sur le coût de la vie, congé maternité.

Rozumím! Stenotypistce se zaručuje devět dnů dovolené, růst mzdy dle životních nákladů a. bezplatná mateřská péče.

J'ai indexé les notes de l'Observateur pour les deux derniers siècles.

Sestavoval jsem rejstřík deníků pozorovatelů za minulé dvě století.

Mon salaire de 1980 indexé sur 18 ans, plus les intérêts, plus la prime de retraite niveau E-16, soit 1850000.

Můj plato od roku 1980, plus inflace za posledních 18 let. - Plus úroky. - Do prdele.

J'ai indexé le Livre des Ombres pour être plus efficace.

Udělala jsem v Knize Stínů rejstřík, aby se nám v ní lépe vyhledávalo.

C'est essence, retraits d'argent, chambres d'hôtel, tout. puis j'ai indexé les références des relais de téléphonie cellulaire avec lesquels son téléphone a interféré.

Jsou tu benzínky, bankomatní výpisy, motelové pokoje, všechno. pak jsem to zkombinoval s trasou těch telefonních vysílačů z jeho telefonu.

J'ai indexé son salaire sur le coût de la vie.

Přidala jsem mu tolik, aby to pokrylo jeho zvýšené výdaje.

Le dinar irakien serait indexé sur le dollar koweïtien.

Prý bude mít Irácký Dinár hodnotu Kuwaitského dollaru.

La réponse d'Ivar Oil au memo d'Alan n'était pas indexé avec leurs documents.

Odpověď Ivar Oil na Alanovu zprávu v jejich odevzdaných dokumentech není.

Quand le monde entier est surveillé, fiché, indexé, chiffré, la seule façon de disparaître, c'est d'être visible. Cacher nos véritables identités derrière une vie en apparence ordinaire.

Je-li celý svět sledován, katalogizován, indexován, očíslován, pak lze zmizet zřejmě jen tak, že skryjete své skutečná já do zdánlivě obyčejných životů.

J'ai indexé puis croisé toutes les identités avec les paiements par CB dans les magasins de bricolage de L.A.

Porovnala jsem všechny I.D. průkazy s platbami kreditkama, provedenýma v kutilských obchodech v L.A.

J'ai ré-indexé ses souvenirs en utilisant des coordonnées homogènes.

Ano. Ano, přeuspořádal jsem jeho vzpomínky použitím homogenních koordinátů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bénéfice collatéral, le système d'imposition serait automatiquement, complètement et de façon transparente, indexé sur l'inflation.

Vedlejší výhodou by bylo to, že daňová soustava by byla automaticky, úplně a transparentně indexována podle inflace.

Certains pays agiront peut-être plus rapidement que d'autres, particulièrement ceux qui auront indexé solidement leur monnaie sur l'euro, tandis que d'autres la rejoindront entre 2008 et 2010, ce qui semble un objectif bien plus réaliste.

Některé země mohou pokračovat rychleji, zejména ty, jejichž měna je pevně zavěšena k euru, zatímco pro ostatní se jako realističtější cíl jeví roky 2008 až 2010.

Možná hledáte...

indexer