industrielle francouzština
Význam industrielle význam
Co v francouzštině znamená industrielle?
industrielle
industrielle
Příklady industrielle příklady
Jak se v francouzštině používá industrielle?
Citáty z filmových titulků
Une famille qui peut vous aider à acquérir la surface industrielle que vous recherchez.
Protože to je to, co jsme. Rodina, která vám dokáže pomoct získat tu průmyslovou plochu, kterou hledáte.
Bientôt, la Ziggourat fera de nous. la 1ère puissance industrielle et culturelle.
Brzy, až bude Zikkurat hotov, ovládneme kulturu i průmysl.
Une nouvelle arme demande une main-d'oeuvre hautement qualifiée, des machines-outils spéciales, de la superficie industrielle.
To ovšem vyžaduje kvalifikované pracovní síly. Strojní vybavení a továrnu.
Nickie Ferrante part ce soir pour aller épouser l'héritière d'une grande famille industrielle.
Nickie Ferrante dnes vyplouvá na cestu do manželství s jednou příslušnicí americké průmyslové šlechty.
Il y a une sorte d'activité industrielle.
Probíhá tam nějaká průmyslová aktivita.
Au niveau 7 sur l'échelle industrielle, humanoïde d'après les toiles.
Podle maleb mají humanoidní vzhled.
Ceci est la ville de Turin, la capitale industrielle de l'Italie.
Toto je Turín, metropole italského průmyslu.
Que révèlent les lois de réglementation douanière contemporaines et les restrictions de devises dans une économie d'expansion industrielle moderne?
Nakolik případná vám připadají současná celní omezení a peněžní restrikce v moderní, prudce se rozvíjející průmyslové ekonomice?
Mais assez de politique et des problèmes de réorganisation industrielle du pays.
Tolik tedy politika a problémy reorganizace britského průmyslu.
Le développement de la bourgeoisie industrielle.
Rozvojem průmyslové buržoazie.
L'élément crucial de la conversion de radiations solaires en électricité à l'échelle industrielle.
Nutný k přeměně slunečního záření na průmyslovou elektřinu. Je jen takhle velký.
Sa 1ère rue du Parc, sa 2ème rue Industrielle, sa 3ème rue des Bâtisseurs.
Třetí tovární, První parkovou, Druhou průmyslovou, nebo Třetí stavařů?
Chaque ville a sa 1ère rue des Jardins, sa 2ème rue Suburbaine, sa 3ème rue des Fabriques. Sa 1ère rue du Parc, sa 2ème rue Industrielle, sa 3ème rue des Bâtisseurs.
Které město nemá První zahradní,.Druhou polní, Třetí tovární, První parkovou, Druhou průmyslovou,.nebo Třetí konstruktérů?
Parce que ça a quelque chose à voir avec la révolution industrielle.
Souvisí to s průmyslovou revolucí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais un marché unique ne nécessite pas une politique sociale ou industrielle unique, et encore moins une politique fiscale commune.
Jednotný trh ale nevyžaduje jednotnou sociální ani průmyslovou politiku a už vůbec ne jednotnou daňovou politiku.
Nous pouvons avoir l'avantage sans l'inconvénient si nous encourageons directement la production industrielle.
Stimulujeme-li průmyslovou výrobu přímo, můžeme zachovat výhody a eliminovat nevýhody.
Chaque domaine représente sa propre révolution industrielle et affectera profondément nos vie et nos modes de pensée.
Každá je sama o sobě průmyslovou revolucí a hluboce promění naše životy i způsoby myšlení.
La révolution industrielle a apporté des idées et de l'énergie, mais les cerveaux humains sont restés les seuls instruments efficaces de contrôle.
Průmyslová revoluce dala k lepšímu nápady a energii, avšak jediným efektivním prostředkem kontroly zůstal lidský mozek.
Il a restructuré la bureaucratie, honoré ses promesses envers les pauvres, conçu une stratégie industrielle et redessiné un ordre du jour élargi en matière de politique étrangère, entre autres mesures innovantes.
Kromě dalších novátorských opatření reformoval byrokracii, splnil své sliby chudým, zmapoval průmyslovou strategii a nově formuloval přetíženou zahraničně-politickou agendu.
Cette situation n'aurait pas surpris les économistes du dix-neuvième siècle comme Mill ou Walter Bagehot, qui avaient compris les origines financières de la récession industrielle.
Toto schéma by nebylo překvapilo ekonomy devatenáctého století, jako byli Mill nebo Walter Bagehot, kteří chápali, že průmyslová deprese má kořeny ve finančním sektoru.
Le plan prévoyait à la fois une collectivisation agricole et une politique industrielle agressive.
Plán zahrnoval zemědělskou kolektivizaci při současné agresivní podpoře průmyslu.
Leur approche dissemblable reflète leurs réserves en ressources naturelles, leur histoire industrielle et leur contexte politique respectifs.
Přistupují k ní způsoby, které odrážejí jejich odlišné přírodní bohatství, průmyslovou historii a politické tlaky.
Les technologies informatiques ont créé de nouvelles entreprises prospères (et même des secteurs entiers) tout en réduisant la demande pour la main-d'œuvre industrielle qui a poussé de vieilles cités ouvrières dans leur trajectoire descendante.
Počítačové technologie vytvořily prosperující nové firmy (ba dokonce i firemní klastry), přičemž některé zaměstnance ve výrobě učinily nadbytečnými a vyvolaly úpadek starších průmyslových měst.
De même, le gouvernement chinois ne peut continuer de gaspiller ses ressources en faveur de plans de relance économique ayant conduit à une surcapacité industrielle ainsi qu'à la montée en flèche de l'endettement des gouvernements locaux.
Stejně tak nemůže čínská vláda dál mrhat prostředky na ekonomické stimulační balíky, které vedou k nadbytku kapacit v průmyslu a raketově stoupajícím dluhům místních vlád.
Il me semble intéressant de revenir presque 200 ans en arrière et de considérer l'économie politique en Grande-Bretagne lorsque la première révolution industrielle était en train de prendre de l'ampleur.
Připadá mi fascinující vrátit se téměř o 200 let zpátky a zamyslet se nad politickou ekonomií Velké Británie v době, kdy první průmyslová revoluce nabírala dech.
Aujourd'hui, l'inclination de la Chine pour la production industrielle se manifeste dans de grands projets industriels et d'infrastructure, encouragés par des subventions publiques directes et indirectes.
Dnes se čínská záliba v průmyslové výrobě projevuje v rozsáhlých výrobních a infrastrukturálních projektech podněcovaných přímými i nepřímými vládními dotacemi.
Mais comment la Chine a-t-elle pu forger une base industrielle moderne en un temps relativement court, à partir de ses contrats familiaux de patrimoine et ses structures constitutionnelles archaïques?
Jak se ovšem Číně podařilo vybudovat v relativně krátké době z tradičních dědických rodinných smluv a archaických ústavních struktur moderní průmyslovou základnu?
Lanzhou, la capitale du Gansu dans l'ouest du pays, pourrait ne jamais rattraper Suzhou, une base industrielle importante proche de Shanghai.
Lan-čou, hlavní město provincie Kan-su na západě, možná nikdy nedožene Su-čou, známé středisko výroby nedaleko Šanghaje.