inestimable francouzština

nevypočitatelný, nesmírně cenný, neodhadnutelný

Význam inestimable význam

Co v francouzštině znamená inestimable?

inestimable přídavné jméno

— Qu’on ne peut estimer à un assez haut prix. ⋄ Nous disions crayon de papier, pour le distinguer du crayon d’ardoise ; mais en réalité le terme s’opposait dans nos esprits aux crayons de couleur, qui avaient l'avantage inestimable de s'écrire toujours au pluriel. ⋄ Cette œuvre d’art est d’une valeur inestimable, d’un prix inestimable. ⋄ Un tableau, un manuscrit inestimable. ⋄ Votre amitié m’est un trésor inestimable.

Překlad inestimable překlad

Jak z francouzštiny přeložit inestimable?

inestimable francouzština » čeština

nevypočitatelný nesmírně cenný neodhadnutelný neocenitelný

Příklady inestimable příklady

Jak se v francouzštině používá inestimable?

Citáty z filmových titulků

Vous êtes un assistant inestimable.

Víte, že jste skutečně neocenitelný asistent.

Mon inestimable Bates.

Před pár dny, můj skvělý sluha Bates.

Mon inestimable Bates.

Můj skvělý sluha Bates.

Regarde cette inestimable sculpture sur bois.

Podívej se na tuhle řezbu.

Il n'est pas inestimable.

Jen trochu nemocný, nic víc. Což znamená, že nemá takovou cenu.

Ils sont d'une valeur inestimable!

Jsou drahocenné.

C'est d'une valeur inestimable.

Jsou drahocenné.

Un conseil. sage et inestimable.

Chtěl bych ti věnovat klenot moudrosti.

Cette decouverte est inestimable.

Takovou věc, je příliš těžké vyhodnotit.

C'est un principe inestimable de notre système.

A to je něco, co je v našem systému velmi důležité.

Et prépare-toi à recevoir un présent inestimable.

Připrav se, dostaneš neocenitelný dar.

On n'y touche pas et on dérobe une malheureuse statue? On a affaire à un collectionneur, un maniaque. Mais cette statue a une valeur inestimable.

Ani se nedotkl zlaté koruny, ani rubínového náhrdelníku.

Ce serait certainement inestimable pour vous. Un vaisseau?

Může pro vás mít ohromnou cenu.

Inestimable, absolument inestimable.

K nezaplacení, skutečně k nezaplacení!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En adoptant pour les décisions politiques, une démarche fondée sur les faits démontrés scientifiquement, les autorités du Kenya peuvent améliorer des vies au pays et établir un inestimable précédent pour l'ensemble du continent.

Pokud keňské úřady zaujmou při politickém rozhodování přístup založený na důkazech, budou moci zlepšit miliony lidských životů doma a vytvoří neocenitelný precedens pro celý kontinent.

Cependant, en contribuant une évaluation honnête et rigoureuse des principales propositions de réforme, la Commission bancaire indépendante a rendu un service inestimable et mérite toute la reconnaissance pour un travail réalisé avec élégance.

Vypracováním poctivého, rigorózního zhodnocení hlavních reformních návrhů nám však Nezávislá komise pro bankovnictví udělala neocenitelnou službu a zaslouží si uznání za vkusně odvedenou práci.

Contrairement aux beaux jours du libéralisme, l'argent des pays riches n'ira simplement pas donner aux économies périphériques le cadeau inestimable du développement rapide et réussi.

Na rozdíl od tehdejšího rozkvětu liberalismu peníze z bohatých zemí světa dnes prostě nehodlají okrajovým ekonomikám zajistit neocenitelný dar rychlého a úspěšného rozvoje.

Možná hledáte...