neocenitelný čeština

Překlad neocenitelný francouzsky

Jak se francouzsky řekne neocenitelný?

neocenitelný čeština » francouzština

inestimable inappréciable

Příklady neocenitelný francouzsky v příkladech

Jak přeložit neocenitelný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Víte, že jste skutečně neocenitelný asistent.

Vous êtes un assistant inestimable.

Vy asi nevíte, že jste pro nás neocenitelný.

Vous savez, vous nous êtes très précieux.

Vy jste byl také neocenitelný.

Non, votre aide a été précieuse.

Připrav se, dostaneš neocenitelný dar.

Et prépare-toi à recevoir un présent inestimable.

Pokud se vám něco na cestě přihodí, zjistíte, že Grant je neocenitelný.

Vous verrez, si ça tourne mal, la présence de Grant sera inestimable.

Při jakýchkoli budoucích jednáních s Kremlem můžete být neocenitelný.

Votre aide peut s'avérer précieuse dans nos échanges avec le Kremlin.

Ten muž pro mě bude neocenitelný, majore.

Cet homme sera d'une valeur inestimable, major.

Váš vynález je neocenitelný!

Félicitations.

Vy jste jako očitý svědek neocenitelný!

Vous êtes un témoin précieux!

Jsi neocenitelný, Richarde.

Pour nous, vous êtes inestimable.

Jste pro mě neocenitelný Watsone. S vašim intuitivním smyslem pro věc.

Votre perspicacité m'est toujours d'une aide inestimable.

Ten chlapík je neocenitelný.

On ne peut se passer de lui.

Tento náhrdelník je neocenitelný!

Ce collier est très précieux.

Budu pro tebe neocenitelný.

Mon aide vous sera précieuse.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Během celého tohoto procesu budou mít maximální význam kreativní řešení a v tomto směru bude příspěvek internetových společností neocenitelný.

Dans ce processus, les solutions créatives et la contribution des entreprises d'Internet seront inestimables.

Pokud keňské úřady zaujmou při politickém rozhodování přístup založený na důkazech, budou moci zlepšit miliony lidských životů doma a vytvoří neocenitelný precedens pro celý kontinent.

En adoptant pour les décisions politiques, une démarche fondée sur les faits démontrés scientifiquement, les autorités du Kenya peuvent améliorer des vies au pays et établir un inestimable précédent pour l'ensemble du continent.

Zadruhé, model individuální patologie je neocenitelný pro politiky.

Deuxièmement, un modèle de pathologie individuelle est une aubaine pour les politiciens.

Nedotčené půdy představují neocenitelný a nenahraditelný zdroj, který při zajišťování hlavních rozvojových a ekologických cílů mezinárodního společenství plní bezpočet funkcí.

Les sols intacts de la planète constituent une ressource précieuse et irremplaçable, assurant une multitude de fonctions dans l'accomplissement des principaux objectifs environnementaux et de développement de la communauté internationale.

Na rozdíl od tehdejšího rozkvětu liberalismu peníze z bohatých zemí světa dnes prostě nehodlají okrajovým ekonomikám zajistit neocenitelný dar rychlého a úspěšného rozvoje.

Contrairement aux beaux jours du libéralisme, l'argent des pays riches n'ira simplement pas donner aux économies périphériques le cadeau inestimable du développement rapide et réussi.

Možná hledáte...