insecte francouzština

hmyz

Význam insecte význam

Co v francouzštině znamená insecte?

insecte podstatné jméno

— (Zoologie) Petit animal invertébré, arthropode constitué de trois parties (tête, thorax, abdomen) possédant de manière générale trois paires de pattes articulées et une paire d’antennes, et dont la forme adulte est parfois dotée d’ailes. ⋄ C’est ainsi que parmi les insectes nous trouvons beaucoup d’espèces d’animaux comme la punaise qui exhalent une odeur fétide. ⋄ Une autre condition pour la formation des graines est que la pollinisation qui assure la fécondation puisse se produire. Or il arrive souvent que la pollinisation doive être effectuée par un insecte (quelquefois oiseau, mollusque…) déterminé. Dans ce cas l’aire de l’insecte pollinisateur limite celle de la plante. ⋄ Les bouillies et les poudres à base de S.P.C. et de D.D.T. ont une action ovicide très nette et sont, de ce fait, utilisées dans la lutte contre de nombreux insectes et particulièrement contre l’anthonome du poirier et celui du pommier. ⋄ Le cycle de l’insecte est de trois semaines. La lutte peut se faire par voie chimique (oxydéméton-méthyl, malation, parathion) mais elle est coûteuse. ⋄ La start-up Innovafeed s'apprête à inaugurer, à Nesle dans la Somme, la plus grande usine d’insectes du monde. Un site qui doit permettre à la start-up de s'imposer comme le leader de la protéine d’insectes pour l’alimentation animale. — (Spécialement) Imago de cet animal. ⋄ Zoologie - animal

Překlad insecte překlad

Jak z francouzštiny přeložit insecte?

insecte francouzština » čeština

hmyz štěnice brouk

Příklady insecte příklady

Jak se v francouzštině používá insecte?

Citáty z filmových titulků

Deux petites perforations près de la veine, comme des piqûres d'insecte.

Dva malé vpichy u hrdelní žíly, jako bodnutí hmyzu.

Manuel disait: Poisson mangeur d'insecte égale grenouille.

Manuel říkal, že ryba, která žere brouky, je žába.

Quand j'aurai écrasé cet insecte, je te rosserai.

Až rozmáznu tuhle mouchu, důkladně ti vypráším kožich.

Cet insecte a un sacré dard.

Tahle moucha má pořádné žihadlo.

Je leur ai envoyé un petit insecte qui les rendra inoffensifs.

Poslala jsem napřed hmyz, aby ztratili chuť do boje.

Je vais lever mon pied et t'écraser comme l'insecte, le ver que tu es.

Za okamžik musím zvednout nohu a rozdrtit Tě.. Jako hmyz, brouka, červa, kterými jsi!

Magarulian est un insecte.

Magaroulian je tchoř.

Un insecte à deux pattes.

Dvounohý tchoř.

Un insecte m'a piquée.

Teď mě něco píchlo.

Ils peuvent faire pareil pour moi. M'observer comme un insecte dans un bocal, s'ils en ont envie.

Oni přece mohou dělat totéž, pozorovat mě jako hmyz pod sklem.

C'est encore impossible d'être absolument certain, mais ça ressemble à du venin d'insecte.

Zatím to nemůžu přesně určit. Ale podobá se to hmyzímu jedu.

Du venin d'insecte?

Hmyzí jed?

Il n'y a aucun insecte au monde avec autant de venin.

Žádný hmyz na světě nemá tolik jedu.

Du venin d'insecte en format économique. J'aurai tout entendu!

Litry hmyzího jedu, to mluví za všechno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De même, les exploitants agricoles du Burkina Faso cultivent aujourd'hui une variété de coton transgénique qui résiste naturellement à un insecte ravageur et dont la culture nécessite des insecticides moins coûteux.

Zemědělci v Burkině Faso dnes zase pěstují GM odrůdu bavlny, která přirozeně odolává ničivému hmyzu, a proto vyžaduje méně drahé pesticidy.

La femelle donne naissance à une larve mature qui s'enfouit dans le sol pour se transformer en pupe, qui regagnera la surface à maturité en insecte adulte.

Samice pak rodí plně zralou larvu, která se zakuklí a spí pod zemí tak dlouho, až se vylíhne jako dospělý jedinec.

Možná hledáte...