insomnie francouzština

nespavost

Význam insomnie význam

Co v francouzštině znamená insomnie?

insomnie podstatné jméno

— (Médecine) Absence de sommeil, difficulté à s'endormir. ⋄ […] : pour peu qu'il y eût de l'électricité dans l'air ou que Och eût joué des parties du Vaisseau Fantôme, les Teutes s'assombrissaient, d'autres tentaient de s’aller coucher et chassées par l’insomnie revenaient en peignoir dans le petit salon des veillées. ⋄ Pendant ses nuits d'insomnie et de fièvre, il en était arrivé à prendre des résolutions extrêmes : […]. ⋄ privation de sommeil

Překlad insomnie překlad

Jak z francouzštiny přeložit insomnie?

insomnie francouzština » čeština

nespavost insomnie bezesnost

Příklady insomnie příklady

Jak se v francouzštině používá insomnie?

Citáty z filmových titulků

Prenez quelque chose contre l'insomnie.

Vemte si něco na tu nespavost.

Il dort pour guérir son insomnie.

Nebuďte ho. Trpí nespavostí. Snaží se z ní vyspat.

Mais quelle douce insomnie!

Ano, ale příjemná nespavost.

Dites à Mignonette de soigner son insomnie.

Řekněte někdo Minnie, ať udělá něco s tou nespavostí.

Repoussé, il a glissé de la tristesse au jeûne, à l'insomnie, à la faiblesse, et enfin à cette folie que nous déplorons.

On, odmítnut, ve smutek upadl, pak v postění, pak v bdění, v ochablost a bludy. V důsledku nyní v šílenství se ocitl, k velké lítosti naší.

Quand je tendais les mains, durant mes nuits d'insomnie, tout n'était qu'obscurité autour de moi.

Zvykla jsem si tápat rukama do tmy, když jsem nemohla spát jenomže všude kolem mne byla jen prázdnota.

Elle traversera d'abord une crise d'indignation typiquement féminine. Puis elle passera pas l'indifférence, l'indigestion, et l'insomnie.

Nejdřív projde typickou ženskou reakcí indignace, pak indiference, pak indigesce, a pak insomnie.

Votre insomnie est nerveuse, c'est tout.

Vaše bolesti jsou jen imaginární.

Une nuit d'insomnie.

Jednou v noci nebudete moct spát.

Une petite photo bizarre et t'as de l'insomnie.

Jedna mizerná fotka a hned z toho nemůžeš spát.

Elle souffrait de multiples problèmes dont l'insomnie.

Ale myšlenky, které jsou pravdivé, nejsou ničím novým A ty, které jsou nové, nejsou pravdivé.

Battre des péquenots au tir me donne de l'insomnie.

Za pár drobných střílím s těmi balíky. To pití zdarma potřebuju, jinak neusnu.

Une insomnie tous les trois ans, c'est supportable.

Jedna bezesná noc za tři roky. Tomu říkám podpora.

Insomnie.

Nespavost.

insomnie čeština

Překlad insomnie francouzsky

Jak se francouzsky řekne insomnie?

insomnie čeština » francouzština

insomnie

Možná hledáte...