instrumentale francouzština

Význam instrumentale význam

Co v francouzštině znamená instrumentale?

instrumentale

(Musique) Musique instrumentale, musique exclusivement destinée à des instruments, par opposition à la musique vocale. (Musique) (Au pluriel) Parties instrumentales d’une chanson.  Si les instrumentales de type « rap français classique » (basées sur des samples de piano ou de violon) ont longtemps été vendues sur son site, Will, le fondateur d’UrbanBeat, a remarqué une évolution dans les demandes

Příklady instrumentale příklady

Jak se v francouzštině používá instrumentale?

Citáty z filmových titulků

Le blues apparut en même temps que le ragtime, la plus instrumentale des musiques non vocales pour Noirs.
Klasické blues se objevilo v USA zhruba ve stejné době jako ragtime, převážně instrumentální styl inspirovany černošskou hudbou.
On a enregistré la piste instrumentale sans problème.
Instrumentálky šly jako po másle.
Tu as des morceaux de musique instrumentale?
Máš nějaký orchestrální hitovky?
Rothchild supprime la partie instrumentale. La chanson envahit les radios FM.
Rothchild zkrátí instrumentální mezihru a píseň zamíří do éteru.
C'est la version instrumentale de ta chanson.
Tohle je instrumentální verze tvé svatební písně.
J'ai reçu cette cassette instrumentale, et elle a fait naître en moi des émotions que je pensais oubliées.
Tahle instrumentální nahrávka doputovala ke mně, začala ze sebe vydávat takové emoce, se kterými jsem se už docela dlouho nesetkal.
Malgré tout, je pense que ça devrait principalement être instrumentale.
Mám pocit, že by měla být převážně instrumentální.
Toute la partie instrumentale est nulle.
Podle mě zní všechny tóny na prd.
Clovis ici m'a dit qu'elle l'etait de façon instrumentale vous étiez apte à la voir au pouvoir.
Tady Clovis mi řekl, že svou moc získal s vaší velkou podporou.
Il va être instrumentale dans un projet à venir.
Bude nástrojem pro nadcházející projekt.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il a donc cherché à détourner la religion en la rendant purement instrumentale, pourtant, cela revient à nier la véritable nature de cette croyance.
Voltaire se snažil podrýt náboženství tím, že z něj učiní pouhý nástroj. Něco takového by však zničilo skutečný charakter náboženské víry.

Možná hledáte...