insubmersible francouzština

nepotopitelný

Význam insubmersible význam

Co v francouzštině znamená insubmersible?

insubmersible přídavné jméno

— Qui n’est pas susceptible d’être submergé. ⋄ Ce kayak, souple et léger, toujours enlevé sur le dos des lames, insubmersible, chavirable peut-être, - mais un coup de pagaye le redresse aisément, - peut résister et résiste, en effet, là où des chaloupes seraient immanquablement brisées. ⋄ Nous pouvons admettre sans trop nous éloigner de la vérité, que la partie insubmersible de l'île n'est en compte rond que de vingt mille hectares; que la partie submersible durant l'hiver ([…]) est de trente-quatre mille trois cents hectares ; que la partie, enfin, presque toujours entièrement submergée pendant l'automne, l'hiver et une partie du printemps ([…]), est de dix-neuf mille neuf cents hectares. — (Figuré) Qui résiste à tout ; à qui tout réussit. ⋄ Je n'ai aucune envie de tricher, d'inventer une romance où j'aurais le rôle flatteur de l'amoureux triomphant ; parallèlement, lui présenter mon idylle comme un foirage complet risquerait de voiler l'image du macho insubmersible à laquelle il est attaché.

Překlad insubmersible překlad

Jak z francouzštiny přeložit insubmersible?

insubmersible francouzština » čeština

nepotopitelný

Příklady insubmersible příklady

Jak se v francouzštině používá insubmersible?

Citáty z filmových titulků

J'ai du travail qui m'attend demain. Comment couler un énorme et insubmersible cuirassé alors que mon supérieur fait tout pour que ce soit impossible?

Mám tu malou prácičku, musím do zítřka vymyslet. jak potopit, skvělou, velkou, opancéřovanou nepotopitelnou bitevní loď. když se mi to můj velící důstojník snaží znemožnit.

Il est insubmersible.

Ale ona je nepotopitelná.

Il est insubmersible.

Nemůžete ji potopit, to je jisté.

Car je suis insubmersible.

Já přežiju všechno.

Tu es puissant. insubmersible, splendide, le plus beau des blacks.

Jsi silný, hrdý, nezdolný, nádherný černoch.

Insubmersible?

Nepotopitelné?

J'ai été à bord d'un autre vaisseau prétendument insubmersible.

Jednou jsem byl na palubě jiné lodě, která měla být nepotopitelná.

Insubmersible. C'est moi.

Jsem nepotopitelnej.

Mais ce gecko est insubmersible.

Ale gekon je nepotopitelný.

Il était supposé être insubmersible.

Ale byl vyroben jako nepotopitelný.

Je le croyais insubmersible.

Říkali přece, že se nemůže potopit.

Ainsi, un bateau est insubmersible jusqu'à ce qu'il ne coule.

A každá loď je nepotopitelná, dokud se nepotopí.

Il est in-insubmersible.

Je nenepotopitelná.

Maintenant, tu peux m'aider, ou ton livre sera le prochain candidat à Exploration des Toilettes, Et je pense qu'il n'est pas insubmersible.

Pomůžeš mi, nebo bude tvoje knížka dalším soutěžícím v Průzkumníku toalety, a hádám, že tak nepotopitelná není.

Možná hledáte...