insubordonné francouzština

Význam insubordonné význam

Co v francouzštině znamená insubordonné?

— Qui a l’esprit d’insubordination, qui manque fréquemment à la subordination. ⋄ Ce collégien est insubordonné. ⋄ Des troupes insubordonnées.

Jak se v francouzštině používá insubordonné?

Je n'avais certes pas l'intention d'être insubordonné.

Jistě jsem nezamýšlel být neposlušný.

C'est un voleur, un pleutre, un insubordonné.

Je to zloděj, zbabělec a buřič, který na pokoji vyvolává rozbroje.

Sois insubordonné jusqu'au bout. Laisse-nous boire gratos.

Já jen, že když už na něco seru, tak pořádně.

Votre subordonné est assez insubordonné.

Máte dost neposlušného podřízeného, generále.

J'ai enfin battu monseigneur l'insubordonné prétentieux.

Dneska konečně porazím toho povýšeného, vzpurného.

II s'est montré volontairement insubordonné.

Byla to úmyslná zpupnost.

Vous êtes insubordonné, arrogant, presque un sauvage.

Jste vzpurný a arogantní.

Vous êtes hors de ça. Mettez votre âne hors de la grange avant que vous frappe avec un boeuf insubordonné.

Vypadněte ze stodoly než vás obviním z neuposlechnutí rozkazu.

M. Stoch, votre fils est insubordonné, il ne veut pas changer, et pire encore, il a perdu son responsabilipote!

Váš syn neposlouchá, nechce se změnit a navíc ztratil svého zodpovědníka.

Eh bien, Stanley a été ouvertement insubordonné.

No, Stanley tě otevřeně ignoroval.

Et si tu ne le fais pas, Parker dira que t'es insubordonné.

A když ne, tak si Parker bude myslet, že jsi vzpurný.

Je ressens que le soldat Starks était insubordonné et paresseux.

Tuším, že vojín Starks byl neposlušný a líný.

Et je suis tout à fait prêt à écrire que vous êtes insubordonné, malhonnête et alcoolique.

A já mám v úmyslu napsat, že jsi neukázněný, nepoctivý opilec.

Pearce est considéré comme insubordonné.

Pearce je nyní považován za důstojníka, který porušil předpisy.