intégriste francouzština

Význam intégriste význam

Co v francouzštině znamená intégriste?

intégriste přídavné jméno

— (Religion) Relatif à l'intégrisme, au maintien, à l'intégrité de la tradition religieuse. ⋄ Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais.

intégriste podstatné jméno

— (Religion) Partisan de l'intégrisme, du maintien, de l'intégrité de la tradition religieuse. ⋄ Un intégriste passionné. ⋄ Ni les religions et leurs intégristes, ni les idéologies et leurs militants, ni les bien-pensants et leurs préjugés ne doivent pouvoir entraver le droit à la caricature, fût-elle excessive. — (Spécialement) Adepte de l'intégrisme chez les catholiques. ⋄ Dans le contexte du catholicisme, l'intégriste est celui qui se réclame de « la tradition », c'est-à-dire d'un vaste corpus incluant à la fois les Écritures et leur interprétation fixée avec autorité par les pères et les docteurs de l'Église, les conciles et les papes. On pourrait dire que l'intégrisme fige, à un moment déterminé, l'interprétation de la Révélation. Au contraire, il y a dans le fondamentalisme une volonté de retour aux sources, à une pureté originelle de la foi qui se trouverait dans les Écritures, débarrassées des repeints de la tradition. ⋄ Ces croyants, qui pensent que les traditions d'autrefois sont plus « pures » que celles d'aujourd'hui, sont appelés « ultraorthodoxes » chez les juifs, « intégristes » chez les catholiques et « fondamentalistes » chez les musulmans. — (Spécialement) Adepte de l'intégrisme chez les musulmans.

Příklady intégriste příklady

Jak se v francouzštině používá intégriste?

Citáty z filmových titulků

Fais pas ton intégriste.

Nebuď tak konzervativní.

Intégriste de la bouffe.

Je vybíravá.

Je ne peux pas imposer votre présence dans un carmel intégriste.

Nemohu vnutit konzervativním karmelitánkám vaši přítomnost.

Mais je suis pas intégriste.

Nejsem ortodoxní.

Voyons où ce pseudo-intégriste puise ses jolies citations.

Prostě mě pobav. Jedním brouzdám skoro každý den. - Opravdu?

Une fois, il sauvait les baleines, une autre, c'était un intégriste. Il était fou d'elle.

Jeden týden zachraňoval velryby a hned ten další se hlásil do Talibanu.

Une secte catholique intégriste.

Konzervativní katolická sekta.

Il est fiché comme intégriste depuis un an environ.

Už ho nějakou dobu sledujeme.

Le bronzé intégriste.

Temný věřící Nut?

Suweidi est un bastion intégriste réputé.

Suwajdí je bašta militantů.

Un homme marié, un autre, un gay, un criminel en fuite, un homme marié mais gay, un sans papiers, un intégriste catholique repenti et une femme dans un corps d'homme.

Ženatý, ženatý, gay, porušení podmínky, gay a ženatý, deportovaný, navrácený ke kněžství, a žena v těle muže.

Putain, t'es une telle intégriste.

Bože, jsi strašná fundamentalistka.

Il s'est fait une réputation d'intégriste des forces de l'ordre.

Udělal si reputaci přísnýho zákonodárce.

Le père est un baron de la drogue, maire, intégriste de l'accouchement à domicile, qui a aménagé une salle de travail chez lui.

Otcem je drogový boss lomeno starosta lomeno radikální příznivec domácích porodů, který vybudoval porodní sál v domku pro hosty.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dans un seul pays, j'ai discuté avec un dirigeant de l'opposition intégriste islamiste, qui s'était lancé dans une longue guerre civile contre le gouvernement.

V jiné zemi jsem hovořil s vůdcem islámské fundamentalistické opozice, která vedla dlouhotrvající občanskou válku proti vládě.

Možná hledáte...