intimiste francouzština

Význam intimiste význam

Co v francouzštině znamená intimiste?

intimiste přídavné jméno

— Qui recherche l’intimité. ⋄ Le cadre intimiste d’un intérieur bourgeois. ⋄ la « Matinale du Monde » a publié, le 30 janvier, un long entretien « intimiste » avec le confrère d’Inter Patrick Cohen, « l’homme le plus écouté de France ». — Qui relève de l’intimisme. ⋄ Qui relève de l’intimisme.

intimiste podstatné jméno

— Personne qui recherche l’intimité. — Artiste qui représente des scènes caractérisées par une ambiance intime. ⋄ Vermeer est un intimiste hollandais. — Artiste qui prend pour sujet ses sentiments les plus intimes, les plus secrets.

Příklady intimiste příklady

Jak se v francouzštině používá intimiste?

Citáty z filmových titulků

Pour Tony, on a pensé à un show léger et intimiste.

S ohledem na Tonyho jsme si představovali jemnou a intimní show.

Quand je ne suis pas de service, je crains de devoir jouir du cadre intimiste des cellules jusqu'à. et bien, jusqu'à nouvel ordre.

Obávám se, že mimo službu si budu užívat pohodlí cely, dokud. hm, až do odvolání.

Ta scène est très intimiste.

Ten tvůj program je prý fakt dobrý.

C'est très intimiste.

A velmi diskrétní.

Ça sera très intimiste, mais ça compte pour lui que tu sois là.

Podívej bude to naprosto exkluzivní obřad. a je velmi důležité pro Vince aby jsi tam byla.

Je savais pas que ça allait être intimiste.

Poslouchej, opravdu jsem netušil, že tohle bude jen malá párty.

Je veux dire, elle pourrais jouer dans un lieu intimiste?

Myslím, že by mohla hrát na intimním místě?

C'est très intimiste, j'aime beaucoup.

Tak intimní, to miluju.

Faire ce que Syd a dit, me mettre en avant, m'ouvrir, être intimiste.

Jo, jak řekl Syd, obnažím se, otevřu a budu osobní.

Je..je l'ai juste adoré, et je voulais voir s'il y avait un moyen de transformer sa dimension épique en une dimension plus intimiste, avec nos corps.

Okamžitě jsem si ji zamiloval, a zajímalo mě, jestli bychom její rozsáhlost nemohli přenést do něčeho intimnějšího za pomoci našich těl.

Vos collègues se réfugient souvent dans un cinéma intimiste. minimaliste. Vous, au contraire situez vos histoires dans le présent.

Vaši kolegové se často uchylují k intimním, minimalistickým filmům ale vy vždy vypávíte příběhy ze současnosti.

C'est intimiste.

Je to tu hodně domácké.

Un instrument plus intimiste n'existe pas.

Neexistuje intimnější nástroj.

Car c'est un restaurant intimiste ouvert depuis 50 ans dans le plus grand secret.

Je to intimní restaurace, o které za 50 let existence nikdo neví.

Možná hledáte...