intimidant francouzština

znepokojující, znepokojivý, zastrašující

Význam intimidant význam

Co v francouzštině znamená intimidant?

intimidant

Qui est propre à intimider.  Examinateur intimidant.  Question intimidante.

Překlad intimidant překlad

Jak z francouzštiny přeložit intimidant?

intimidant francouzština » čeština

znepokojující znepokojivý zastrašující skličující odrazující

Příklady intimidant příklady

Jak se v francouzštině používá intimidant?

Citáty z filmových titulků

Tu es étrange et intimidant, mais tu ne m'effraies plus.
Jsi hrůzný a nepochopitelný. Ale už se tě nebojím.
Je voulais dire que je l'avais trouvé intimidant.
No, on mě trochu vystrašil.
Au moins, c'est pas intimidant.
A není to zastrašující.
J'ai peur d'avoir été un peu trop intimidant pour cette pauvre fille.
Obávám se, že jsem ji možná trošku zastrašil chudinku malou.
C'est intimidant.
Vlastně mě to skoro děsí.
C'est d'autant plus intimidant pour un non-fumeur.
A to je pro nekuřáka velmi odstrašující.
L'air imposant, et intimidant.
Vypadáš mohutně. a hrozivě.
Il y a des centaines de motifs, et c'est intimidant. parce qu'on devra vivre avec sa décision pour longtemps.
K mání jsou stovky vzorů, a to je tak trochu skličující. protože se svým rozhodnutím budeš muset žít dlouhou dobu.
Nous pourrions parler en privé dans un lieu moins intimidant.
Mohli bychom si promluvit někde stranou na méně frekventovaném místě?
Ce n'est pas intimidant?
Nepřijde ti to trochu trapné?
Munson a le crochet le plus intimidant de tout le bowling.
Roy Munson nejstrašnější hák ze všech.
Chandler me trouve si intimidant qu'il préfère m'avoir avec lui.
Chandler se mě tak bojí, že budeme hrát radši spolu.
C'est extremement intimidant.
To je velmi působivé!
Intimidant?
Strašný?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Berlusconi a effectivement dirigé l'Italie comme s'il s'agissait de l'une de ses entreprises, comme son domaine privé, nommant ses proches, intimidant les critiques et distribuant d'énormes sommes d'argent en échange d'une obéissance servile.
Berlusconi skutečně Itálii řídil stejně jako své firmy: soukromé léno, kde povyšuje své kumpány, zastrašuje kritiky a výměnou za otrockou oddanost vyplácí lidem ohromné částky.
S'ils parviennent à une conclusion satisfaisante, ils seraient ainsi à même de faciliter le processus intimidant de réforme et de modernisation dans le Moyen-Orient étendu.
Úspěch v této oblasti navíc může přinést ponaučení, jak napomoci skličujícímu procesu reforem a modernizace na širším Středním východě.

Možná hledáte...