intempestif francouzština

Význam intempestif význam

Co v francouzštině znamená intempestif?

intempestif přídavné jméno

— Qui survient au mauvais moment. ⋄ Raphaël laissa tout à coup échapper un éclat de rire si brusquement intempestif, que son ami lui demanda compte d’une joie aussi brutale. ⋄ Les floraisons intempestives ne sont pas rares, à la suite des printemps ou des étés secs, auxquels succèdent quelques journées de pluies abondantes. — Qui se produit inopportunément ; qui tombe mal. ⋄ Les événements naturels intempestifs sont innombrables et, si l'on peut dire, leurs effets le sont davantage, puisque le même événement peut avoir des effets différents sur des ouvrages différents, ou bien des intensités différentes […]. ⋄ On utilise sans vergogne l’arrière-pays, du moins sa partie non protégée, non mise en réserve pour accueillir des décharges intempestives, les fûts toxiques, les activités polluantes et les ayatollahs de l'écologie. ⋄ qui survient au mauvais moment

intempestif podstatné jméno

— Chose intempestive. ⋄ Monsieur, dit Pausole, j’estime votre zèle et votre méthode, en ce qu’ils me délivrent chaque jour de vingt soucis dont je n’ai que faire. Mais votre enquête d’hier marchait dans le domaine de l’intempestif, surtout si l’on considère l’heure et le lieu où vous avez cru pouvoir m’en offrir le compte-rendu.

Příklady intempestif příklady

Jak se v francouzštině používá intempestif?

Citáty z filmových titulků

Oblomov était tenté de tout lui dire, un bâillement intempestif l'arrêta.

Oblomov chtěl říci Olze, co viděl, ale nemohl. Neočekávaně zívnul.

Usage intempestif du klaxon.

Ukazuju mu, jak se používá klakson, seržante.

Il y aura usage intempestif de ma matraque si vous ne le laissez pas.

Jestli ho nepustíte, ukážu vám, jak se používá policejní obušek.

Attention, il peut y avoir une amende pour usage intempestif.

Opatrně. Za zneužití může být pokuta.

C'est un peu intempestif.

Je nervozní.

Tout mouvement intempestif pourrait désintégrer ce qu'il en reste.

Jakýkoliv pohyb může způsobit, že se její zbytek prostě rozpadne.

Oh, je ne sais pas combien de fois Kevin et moi nous sommes fait virer des bals pour pelotage intempestif.

Nedokážu ani říct, kolikrát nás s Kevinem vyhodili z plesů za drsné muchlování.

Pelotage intempestif?

Drsné muchlování?

Možná hledáte...