interlude francouzština

mezihra

Význam interlude význam

Co v francouzštině znamená interlude?

interlude podstatné jméno

— (Musique, Poésie) Pièce de poésie ou de musique écrite ou exécutée entre des ouvrages plus importants. ⋄ Le programme comprendra une conférence et des interludes. — (Par extension) (Audiovisuel) Court programme inséré entre deux émissions plus importantes, ou lors d'une panne. — (Figuré) Période transitoire. ⋄ Ce nouveau travail ne constitue qu’un interlude dans ma carrière professionnelle.

Překlad interlude překlad

Jak z francouzštiny přeložit interlude?

interlude francouzština » čeština

mezihra vložka přestávka

Příklady interlude příklady

Jak se v francouzštině používá interlude?

Citáty z filmových titulků

Le prélude et l'interlude musical sont depuis le début sans image.

Hudební předehra a mezihry byly již v originále bez obrazu.

Si nous regardions cet épisode comme un interlude prolongé?

Proč nepovažovat tuto epizodu za prodlouženou procházku?

Et l'orchestre de Belham jouera un interlude.

A nyní vystoupí Belhamská kapela.

Votre petit interlude avec notre invité anglais. m'a été minutieusement rapporté par Stieken.

Tvůj malý rozmar s našim anglickým hostem mi Stieken dopodrobna vyjevil.

Et même beaucoup de chance d'être décoré avant cet interlude télévisé!

Nepovídejte nesmysly. Měl jste štěstí, obrovské!

Merci, ma chère. pour un charmant interlude.

Děkuji vám, moje milá. byla to okouzlující přestávka.

Ici Radio Tokyo qui vous propose un interlude musical pour votre plaisir.

Posloucháte Rádio Tokio a pro vaše potěšení vám přinášíme krátkou hudební vložku.

Notre interlude musical de ce jour sera interprété par Achi Takamura Seamuchiwa et son orchestre.

Dnešní hudební příspěvky vám zazpívá skupina Achi Takamura Seamuchiwa Bobcats.

Bonsoir. Bienvenue au milieu du film. Pour ce petit interlude, vous êtes invités par les auteurs du film sur le tournage de Trouvez le Poisson.

Přejeme pěkný večer, vítejte uprostřed filmu, kde jsme pro vás připravili. zábavnou vsuvku Kde je ryba.

Petit interlude musical.

A nyní krátká hudební přestávka.

L'interlude est terminé.

Čas vypršel.

Un interlude romantique entre deux mecs? C'est sympa.

Dva chlapi na romantickým rande?

Et maintenant, un petit interlude musical.

A teď si uděláme pauzu pro hudební vložku.

Soyez prudents si vous comptez vous offrir un interlude amoureux.

Tak bych rád, abyste byli všichni opatrní, když si večer někam vyrazíte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

À l'issue de cette déception initiale, beaucoup espèrent voir le Congrès statuer de nouveau, après un court interlude, sur la requête de l'administration Obama relative au FMI.

Po prvotním zklamání mnozí doufají, že se Kongres začne žádostí Obamovy vlády ohledně MMF po krátké přestávce opět zabývat.

Možná hledáte...