interventionnisme francouzština

Význam interventionnisme význam

Co v francouzštině znamená interventionnisme?

interventionnisme podstatné jméno

— Doctrine politique et économique qui prône l’ingérence de l’État pour l’intérêt public. ⋄ Il faut réduire l’interventionnisme de l’État dans l’économie, ouvrir à la concurrence les monopoles publics et donner plus de souplesse aux entreprises. — (Militaire) Doctrine qui prône l’intervention dans un conflit. ⋄ Certains voient en 24 heures chrono un message politique qui soutient l’interventionnisme américain, justifie la torture et fait passer Amnesty International (renommée Amnesty Global) pour une organisation qui donne l’impunité aux terroristes et gêne ceux qui les empêchent de nuire. — (Médecine) Médicalisation excessive. ⋄ Doctine économique et politique

Příklady interventionnisme příklady

Jak se v francouzštině používá interventionnisme?

Citáty z filmových titulků

C'est de l'interventionnisme?

Chceš mi mluvit do života? O to jde? O co ti jde Syd?

Et puis la bourgeoisie n'aime pas mon interventionnisme, elle grogne, m'accuse d'être téméraire, elle craint que le prolétariat armé ne se révolte contre elle.

A navíc se buržoazii vadí má intervence, obviňují mě z lehkovážnosti, bojí se, že se ozbrojený proletariát obrátí proti nim.

Ils prônent pas l'interventionnisme.

Poslechni si, co říkají. Tohle nejsou liberálové.

C'est la grande ironie de l'histoire. Ceux qui refusent l'interventionnisme vont y avoir droit.

V tom příběhu vidím velkou ironii, že lidé, kteří nemají rádi rozsáhlou správu, budou mít ještě rozsáhlejší.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais on ne peut le taxer d'interventionnisme abusif ou lui reprocher d'avoir imposé un excès de réglementation.

Nešlo ale o případ přílišné regulace a přeceňování vlastních sil.

Mais Kouchner a souvent dit lui-même que le meurtre de ses grands-parents, des juifs russes, à Auschwitz, est à la source de son interventionnisme humanitaire.

Kouchner sám však častokrát prohlásil, že jeho humanitární intervencionismus inspirovala vražda jeho rusko-židovských prarodičů v Osvětimi.

En l'occurrence, les seuls à tirer un avantage de l'interventionnisme gouvernemental sont les concurrents de Microsoft - et non la concurrence elle même.

Když vládní činitelé říkají Microsoftu, jak dělat počítačový software, mají z toho prospěch pouze konkurenti Microsoftu - ne konkurence jako taková.

La désaffection massive des adeptes de l'interventionnisme éthique est toutefois une réalité.

Co se však může ztrácet je to, kolik lidí v doktrínu skutečně věřilo.

En plaçant l'interventionnisme libéral au cœur de sa politique étrangère, Tony Blair l'a rendu radioactif et l'a transformé en un concept qui n'aura pas l'ombre d'une chance pour au moins une génération.

Tím, že Tony Blair umístil liberální intervencionismus do centra své zahraniční politiky, proměnil jej v prudce jedovatou látku - v politicky neprůchodnou věc přinejmenším na jednu generaci.

Faisant preuve d'un interventionnisme presque caricatural, les États-Unis et Israël ont encouragé le président Mahmoud Abbas (Fatah) à limoger le gouvernement Hamas et à nommer un nouveau gouvernement Fatah en Cisjordanie.

V téměř dokonalé parodii na vnější intervence pak USA a Izrael vybídly prezidenta Mahmúda Abbáse z Fatáhu, aby rozpustil vládu vedenou Hamásem a jmenoval na západním břehu nový kabinet v čele s Fatáhem.

C'est pour cela que les liquidationnistes s'opposent avec force à tout interventionnisme keynésien.

Jsou proto urputnými odpůrci keynesiánského intervencionismu.

Možná hledáte...