interventionniste francouzština
intervenční
Význam interventionniste význam
Co v francouzštině znamená interventionniste?
interventionniste
Překlad interventionniste překlad
Jak z francouzštiny přeložit interventionniste?
interventionniste francouzština » čeština
Příklady interventionniste příklady
Jak se v francouzštině používá interventionniste?
Citáty z filmových titulků
A moins que vous ne renonciez à votre politique impérialiste et interventionniste, cette attaque sera suivie d'une autre, puis d'encore une autre.
Dokud se nevzdáte vaší imperialistické politiky a vměšování se, tento útok bude následován dalšími, a dalšími a dalšími..
A moins que vous ne renonciez à votre politique impérialiste et interventionniste, cette attaque sera suivie d'une autre, puis d'une autre encore.
Pokud se nevzdáte vaší imperialistické politiky a vměšování se, pak tento útok bude následován dalším a po něm dalším útokem.
Je pense qu'on va devoir être un peu plus interventionniste.
Budeme ji muset víc vyzpovídat.
Alors, dites-moi, Neal, êtes-vous interventionniste en kidnapping ou.
Řekněte mi, Neale, živíte se zabraňováním únosům nebo.
Mais nous allons avoir beaucoup de mal à obtenir un interventionniste à l'hôpital à cette heure.
Ale bude těžké sem někoho dostat v tuhle hodinu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De plus, même si les entreprises d'État Telecom, Autostrade et Alitalia ont fait l'objet d'une politique extrêmement interventionniste de la part du gouvernement Prodi sortant, il n'en est pas résulté grand chose.
Státem vlastněné společnosti Telecom, Autostrade a Alitalia byly navíc předmětem nesmírně intervencionistické politiky odstupující vlády Romana Prodiho, avšak výměnou za to nemají mnoho co nabídnout.
Les données de l'étude suggèrent également que les Saoudiens pourraient très bien exiger une politique plus transparente et une religion moins interventionniste.
Výsledky průzkumu teď také naznačují, že by Saúdové mohli začít požadovat transparentnější politiku a méně intervenční náboženství.
De la nourriture aurait pu être amenée par en train en Inde britannique pour sauver un grand nombre de gens affamés, mais les Britanniques avaient foi en une politique non-interventionniste, de laissez faire.
Životy mnoha hladovějících se daly zachránit - dopravou potravin do postižených míst po železnici -, ale Britové věřili na politiku nevměšování a laissez faire.
Certains Saoudiens estiment que le royaume doit se mesurer à la république islamique, défendre les intérêts sunnites et devenir une puissance régionale interventionniste.
Část království tvrdí, že Saúdská Arábie se musí Íránu postavit, zastat se sunnitskoarabských zájmů a stát se činnou regionální mocností.
Pour sauver le système financier américain qui s'effondre, Obama agit de façon nettement plus interventionniste que tout gouvernement européen.
Pokud jde o záchranu kolabující americké finanční soustavy, chová se Obama mnohem více intervencionisticky než kterákoliv evropská vláda.
Blair est le dernier interventionniste.
Blair je poslední intervencionista.
La plupart des électeurs de Sarkozy attendent un Etat d'un nouveau genre, davantage engagé à les protéger contre la délinquance et moins interventionniste en termes économiques et fiscaux.
Většina voličů, kteří se postavili za Sarkozyho, očekává jiný stát - stát, který bude mít větší schopnost zajišťovat fyzické bezpečí před násilím a menší schopnost komplikovat jim život v ekonomické a fiskální oblasti.
En fait, sous certains aspects non négligeables, la Suède d'aujourd'hui est en train de revenir au régime économique libéral antérieur à l'explosion interventionniste gouvernementale des années 1960.
Významnou souvislostí v dnešním Švédsku je zpětný pohyb k liberálnímu ekonomickému režimu, který tu existoval před explozí státního intervencionismu v 60. letech 20. století.
À quel point faut-il être interventionniste?
Kolik intervencionalismu?