inventorier francouzština
provádět revizi
Význam inventorier význam
Co v francouzštině znamená inventorier?
inventorier
Překlad inventorier překlad
Jak z francouzštiny přeložit inventorier?
inventorier francouzština » čeština
Příklady inventorier příklady
Jak se v francouzštině používá inventorier?
Citáty z filmových titulků
Je veux inventorier les caisses avant le déchargement.
Chci zkontrolovat počet zavazedel, než vyložíte!
Allons, allons. il y a tant à faire. Nous devons inventorier nos richesses. Et les empaqueter pour le voyage.
A teď po namáhavé práci.
Allez classer et inventorier tous les bouchons!
Zkotrolujte a uskladněte všechny špunty.
Nous devons inventorier notre équipement.
Musíme sepsat veškeré vybavení.
On va inventorier ce qu'on a saisi.
Začínám sepisovat důkazy.
Elle est retournée au FBI pour inventorier les preuves.
Vrátila se do FBI, aby zatřídila důkazy.
J'étais en train d'inventorier les débris de la montre et j'ai remarqué que l'oxydation et l'érosion bactérienne du métal étaient en contradiction avec des montres qui auraient été stockées comme preuves pendant 30 ans.
Zatřiďoval jsem zbytky hodinek a všiml jsem si, že oxidace a bakteriální rozklad kovu neodpovídá hodinkám, které byly skladovány 30 let jako důkaz.
On doit inventorier les pièces à conviction.
Jde o. Potřebujeme očíslovat důkazy související s případem.
Si on peut reconstituer les code-barres, On pourrait inventorier les objets volés.
Jestli zjistíme čárové kódy, můžeme udělat seznam kradeného zboží.
Il faut inventorier ces armes.
Musíme ty zbraně zaevidovat.
Si je voulais passer ma vie à inventorier, j'aurais bossé pour mon oncle Manny.
Pokud bych chtěla celý život dělat skladníka. Dělala bych klidně u strýčka Mannyho.
Je voulais inventorier les anciennes greffes d'Echo pour voir si les signatures pouvaient être liées à du bruit résiduel, mais elles ne sont plus là.
Zatím ne.
On a dû tout inventorier pour le divorce.
Museli jsme kvůli rozvodu sepsat náš majetek.
Inventorier tous les traits de ressemblance qui le rattachent à lui.
Vytvořit seznam podobností, které je spojují.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pour bien comprendre le risque, nous devons dépasser notre propre imagination pour inventorier les mille et unes raisons qui peuvent nous empoisonner la vie et même prendre en compte des événements qui ne se sont pas produits dans un passé récent.
Abychom rizikům plně porozuměli, musíme mít dost představivosti a zamyslet se nad všemi rozmanitými cestami, jež vedou ke špatným koncům, a to včetně těch, které nemáme v živé paměti jako nedávné události.