inventivité francouzština
Význam inventivité význam
Co v francouzštině znamená inventivité?
inventivité
Příklady inventivité příklady
Jak se v francouzštině používá inventivité?
Citáty z filmových titulků
Son inventivité vous épatera.
Ta invence vás ohromí.
Il faut croire que l'inventivité n'arrive que dans le besoin.
No, možná že právě nouze nás nutí stále něco vynalézat.
Vous vouliez de l'inventivité.
Měla jsem improvizovat, ne?
Avec un peu d'inventivité mécanique, c'est faisable.
Bude to chtít dobrého mechanika, ale myslím, že to zvládneme.
Vous parlez de progrès et d'inventivité. Mais ce que je vous offre ici est réel.
Mluvíš o pokroku a vynálezech, ale já ti nabízím realitu.
Vous parlez de progrès et d'inventivité.
Je mou ctí a potěšením vyvézt kněze na zvonici.
Et je te remercie infiniment de ton inventivité avec mes fesses.
Tolik si vážím všech těch různejch věcí, které jsi se mnou v posteli dělala, ale.
Ceci dit, vous avez tous les deux fait preuve d'enthousiasme et d'inventivité.
Ovšem myslím, že jste oba projevili hodně nadšení a tvořivosti. Ano.
Où est l'inventivité?
Myslel jsem, že existují lákavější cíle.
Bon sang, un peu d'inventivité!
Sakra, taky trochu přemýšlejte!
Dans ce monde de blogueurs et de réseaux sociaux, les journalistes doivent faire preuve d'inventivité pour obtenir la vérité.
Aby udrželi krok s blogery a sociálními sítěmi, musí být tito oddaní reportéři neustále kreativní, aby zjistili pravdu.
Il faudra de la ruse et de l'inventivité - que seul toi possèdes.
Bude si to žádat lstivost a vynalézavost, kterou máš jen ty.
Le courage, la perspicacité, l'inventivité ne sont pas appropriés chez une fille de Rosedale.
Odvahu, chytrost, kreativní myšlení. K dívce z lepší společnosti se to nehodí.
Pourquoi tu ne mets pas autant d'inventivité dans ton travail?
Proč nevkládáš tolik úsilí do toho, do čeho máš?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pendant plusieurs centaines d'années, alors que la science et les mathématiques connaissaient une période de grande inventivité, une région du monde se distinguait des autres.
Když se přírodní vědy a matematika těšily několikasetletému období velkých vynálezů, čněla jedna oblast světa nad všemi ostatními.
L'humanité a d'ores et déjà fait face à des menaces sur son existence et sur la santé de la planète, et a su éviter l'apocalypse, ou du moins la repousser, grâce à son ingéniosité et à son inventivité.
Lidstvo čelilo ohrožení své existence a zdraví planety už dříve, ale díky naší duchaplnosti a vynalézavosti se nám podařilo odvrátit apokalypsu nebo ji alespoň odsunout na pozdější dobu.
Sa masse laborieuse travaille sans jamais s'arrêter et son inventivité, son énergie et sa diversité s'opposent avec dédain au provincialisme.
Jeho dělníci pracují čtyřiadvacet hodin denně a jeho vynalézavost, energie a rozmanitost čelí provincialismu úšklebkem.
Bien entendu, la Silicon Valley continue de susciter l'admiration, en tant que source d'inventivité et de destruction créatrice. Néanmoins, beaucoup lui reprochent aujourd'hui d'avoir perdu tout sens de l'éthique.
Ano, Silicon Valley je stále předmětem obdivu jako zdroj invencí a tvořivé destrukce; současně však panuje všeobecný názor, že ztratilo svůj etický kompas.