jaber francouzština
Význam jaber význam
Co v francouzštině znamená jaber?
jaber
Příklady jaber příklady
Jak se v francouzštině používá jaber?
Citáty z filmových titulků
On veut venger l'assassinat d'Abu Hazem et du fils d'Um Jaber. qui sont morts dans l'attentat.
Rozhodli jsme se, že se pomstíme. Vrahům Abu Hazema a syna Um Jabera, který zemřel při vzdušném útoku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le décès du leader du Koweït, le cheik Jaber Al Sabah, le 15 janvier 2006, fut suivi par des troubles nationaux sans précédent, qui ont rapidement mené à l'abdication de son successeur désigné, Saad Al Sabah.
Po smrti kuvajtského panovníka, šejka Džábira Sabáha dne 15. ledna 2006 vypukly bezprecedentní celonárodní nepokoje, které vedly k rychlému odstoupení jím určeného nástupce Saada Sabáha.
Habituellement, le rôle d'émir dirigeant alterne (selon un accord tacite) entre deux branches rivales de la famille Al Sabah : les Al Jaber et les Al Salem.
Funkci vládnoucího emíra v Kuvajtu střídavě vykonávali (na základě nepsané dohody) zástupci dvou znesvářených větví rodu Sabáhů - Džábirů a Salemů.
La mort du cheik Jaber Al Sabah a toutefois soumis la succession à un débat public endiablé, où la presse et le parlement du Koweït ont tenu un rôle clé dans la détermination des événements.
Po smrti šejka Džábira Sabáha se však otázka nástupnictví nejenže stála horečně probíraným veřejným tématem, ale na jejím výsledku se klíčovou měrou podepsal také kuvajtský tisk a parlament.
Les élections au suffrage universel associées à une certaine liberté de la presse expliquent que la succession soit devenue une affaire publique, débattue dans les médias et par les universitaires des mois durant, alors que le cheik Jaber se mourait.
Díky všeobecnému volebnímu právu v kombinaci s relativně svobodným tiskem se otázka nástupnictví stala veřejnou otázkou, o níž během několikaměsíčního umírání šejka Džábira diskutovala média i lidé z akademických kruhů.
De ce fait, immédiatement après le décès de Jaber Al Sabah, la succession est devenue une question nationale.
A tak se bezprostředně po smrti Džábira Sabáha stala otázka nástupnictví předmětem celostátního zájmu.
Le neveu de Jaber, un policier qui était venu protéger son oncle, a également été tué lors de cette attaque.
Při útoku byl zabit i Džabrův synovec, policista, který přijel, aby svému strýci nabídl ochranu.