jaunir francouzština

žloutnout

Význam jaunir význam

Co v francouzštině znamená jaunir?

jaunir sloveso

— Rendre jaune, peindre ou teindre en jaune. ⋄ Le soleil jaunit les moissons. ⋄ Il faut jaunir cette toile. ⋄ Jaunir un plancher. — Devenir jaune. ⋄ On récolte les échalotes lorsque les feuilles jaunissent ; on arrache les plants et on les laisse ressuyer deux ou trois jours sur le sol ; […]. ⋄ Ces fruits commencent à jaunir. ⋄ Les blés jaunissent. ⋄ Toute la campagne jaunissait. ⋄ Les feuilles jaunies par l’automne.

Překlad jaunir překlad

Jak z francouzštiny přeložit jaunir?

jaunir francouzština » čeština

žloutnout zežloutnout

Příklady jaunir příklady

Jak se v francouzštině používá jaunir?

Citáty z filmových titulků

Pour jaunir les gâteaux et les pâtes.

Dodává koláčům a nudlím barvu.

Fais pas ça. Ça va te jaunir les dents.

Budeš z toho mít žlutý zuby.

Mes mains vont devenir calleuses, mes dents pourront jaunir, j'aurai peut-être des douleurs aux articulations.

Ruce mi na této misi zmozolnatí, zuby mi možná zežloutnou a klouby budou bolet.

L'arsenic, qui fait tomber les cheveux et jaunir le teint.

Arsen.způsobí vypadání vlasů a zažloutlou pokožku.

Le sel absorbé se retrouve dans des feuilles sacrifiées. Celles-ci vont jaunir avant de tomber.

Ta sůl, která přeci jen pronikne, je pumpována do několikati obětních listů, které pak zežloutnou a opadají.

Ça va te jaunir les dents.

A tohle ti zničí glazuru.

Ethel va jaunir les toilettes pendant que Lucy et Rick parlent.

Ethel si odskočí, zatímco si Lucy s Rickem něco pořeší.

Mais si c'est le cas, les obligations vont jaunir comme un journal laissé au soleil.

Jestli bude, dluhopisy by pak měly vyblednout jako noviny na slunci.

Il y a 7 jours, le gazon s'est mis à jaunir.

Před týdnem se začala objevovat tato mrtvá místa.

Možná hledáte...