joignant francouzština

Význam joignant význam

Co v francouzštině znamená joignant?

joignant přídavné jméno

— Qui est contigu, en parlant des maisons, des jardins et autres possessions en terres. ⋄ Une maison joignante à la mienne. - Un champ joignant la prairie. - Les bâtiments joignants ont été brûlés.

joignant préposition

— Tout proche, sans qu’il y ait rien entre-deux. ⋄ Une maison joignant, tout joignant la sienne. - Joignant l’hôtel de… - joignant l’église de…

Příklady joignant příklady

Jak se v francouzštině používá joignant?

Citáty z filmových titulků

Je l'ai démarrée en joignant les fils.

Můžu si za to sám!

Et ont fait un vœu d'amour l'un envers l'autre et ont déclaré de même en joignant et en donnant les anneaux.

Na důkaz toho si vyměnili prsteny.

En vous joignant à eux dans leur travail.

Tak, že se přidáte k jejich práci.

Je vous ai envoyé un courrier il y a deux mois. en y joignant une de mes histoires.

Jsem Shaun Brumder. Napsal jsem vám před pár měsíci dopis. a poslal jsem vám jednu z mých povídek.

J'aimerais vous dire, qu'en vous joignant à nous, vous embarquez avec nous pour une mission.

Rád bych vám řekl, že tím že jste přišli se s námi v podstatě vydáváte na misi.

Te trimbaler de patelin en patelin, en joignant difficilement les deux bouts?

Jezdit z jedné díry do druhé, sotva si vydeělat na jídlo?

Je ne risquerai pas le gagne-pain de mes hommes en me joignant aux plans ridicules de Watson.

Nebudu hazardovat s živobytím svých lidí, abych se spojil s Watsonem v nějaké jeho pochybné operaci.

Parce que maintenant tu peux utiliser tes talents de la CIA. pour réaliser ton destin en te joignant à moi.

To je správně, protože teď můžeš využít C.I.A. schopností k naplnění svého osudu tím, že se ke mě přidáš!

Je pensais qu'en joignant le procès, ça serait plus facile.

Myslela jsem,že když se přidám k obvinění, že to bude lepší.

Il s'agit de toute ligne joignant les pôles Nord et Sud.

Růžová linie je spojnice mezi severním a jižním pólem.

Je me suis dit qu'en joignant les Ados Purs, je n'intéresserais pas les filles, et que je n'aurais peut-être plus le coeur brisé.

Myslel jsem si, že když se přidám ke Clean Teens, holky mě už nebudou zajímat, a pak možná, bych neměl znova zlomený srdce.

En vous joignant à moi, vous pourrez prendre Suzuran.

Chci je zničit!

Si vous désobéissez en joignant vos forces ou en cherchant à alléger votre charge en enlevant votre sac sur la tête, vous serez éliminées.

Pokud porušíte pravidla tím, že se spojíte nebo si to pokusíte usnadnit tím, že si odstraníte pokrývku hlavy, budete vyřazené. Sledujeme vás.

En joignant nos pouvoirs, nous dominerons le monde.

A našimi společnými silami, Zeddicu, budeme vládnout světu a ochraňovat ho před zlem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un des nouveaux membres de l'Otan, la Lituanie, a pris la tête d'une Équipe de reconstruction provinciale, se joignant à d'autres nations européennes pour contribuer à la stabilité et au progrès en Afghanistan.

Litva, patřící mezi nejmladší členy NATO, přebírá vedení nad jednou ze skupin regionální obnovy - připojuje se k dalším evropským státům, aby přispěla ke stabilitě a rozvoji Afghánistánu.

Možná hledáte...

joindre