joker francouzština

žolík

Význam joker význam

Co v francouzštině znamená joker?

joker podstatné jméno

— (Cartes à jouer) Carte qui peut prendre à certains jeux n’importe quelle valeur, selon la volonté de celui qui la détient. ⋄ Ainsi du joker dans le jeu de cartes ou de l'avantage d'une pièce dans le jeu des échecs pour rétablir l'équilibre entre deux joueurs d'inégale force. — (Scrabble) Lettre blanche à laquelle on peut désigner l’identité de n’importe quelle lettre. — (Figuré) Avantage quelconque que l’on emploie si besoin est. ⋄ Avancer un joker, donner son joker, refuser de répondre à une question. ⋄ Sortir son joker, se sortir d’une situation embarrassante par un moyen inattendu. — Caractère spécial

joker sloveso

— (Argot) Plaisanter, blaguer. ⋄ Tu jokes là ?

Joker properNoun

— (Bande dessinée) Personnage créé par Bob Kane et Bill Finger dans Batman #1 en 1940. ⋄ Le rôle du Joker dans The Dark Knight : Le Chevalier noir, fut la dernière prestation d’Heath Ledger. — Personnage de bandes dessinées

Překlad joker překlad

Jak z francouzštiny přeložit joker?

joker francouzština » čeština

žolík

Příklady joker příklady

Jak se v francouzštině používá joker?

Citáty z filmových titulků

Irby a laissé un joker dans le jeu en laissant ce tunnel.

Irby nechal žolíka v balíčku, když neuzavřel tenhle tunel.

On est mariés, Joker, et voilà l'alliance.

Teď jsi se mnou ženatý a tady je prsten.

Le moment viendra, Joker.

Přijde čas, fešáku. Přijde čas.

Mais écoute-moi, Joker.

Můžeš mě poslouchat, fešáku, tak poslouchej.

Sauf quand ils meurent, Joker.

Jen když umírají, fešáku.

Je te rends pas service, Joker.

Nedělám ti laskavost, fešáku.

Je ne m'énerve pas, Joker.

Nic mě neštve, fešáku.

Ça va, Joker?

Jak si na tom, fešáku?

Ça sera facile pour toi, Joker.

Pro tebe to bude snadné, fešáku.

Tu ne te sens pas bien, Joker? - Ça va.

Necítíš se až tak dobře, fešáku?

Au revoir, Joker.

Sbohem, fešáku.

Allez, Joker.

Pojď, fešáku.

Accroche-toi, Joker!

Drž se, fešáku.

Ça va, Joker?

Jak jsi na tom, fešáku?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Méphistophélès est plutôt un joker.

Mefistofeles je spíš rarach.

Možná hledáte...

joke | jokari | Jokohama | jokariste | joko garbi