jouer les étonnés
sloveso
—
(Familier) Feindre l'étonnement.
⋄ Cependant, il ne se masqua pas la vérité : il n'était pas prêt à déambuler dans une foule en compagnie de Cathy. Parce que des sans-gêne se complairaient à jouer les étonnés ou à lui poser des questions fines comme le gros sel !
⋄ Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu'une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier.
⋄ Quand la réaction du public s'avérait favorable, Yakoubov réapparaissait sur scène à la fin de la prestation et, jouant les étonnés ([…]), il félicitait chaleureusement l'artiste, applaudissait sans fin, entraînant le public à applaudir et applaudir encore.