jouter francouzština

Význam jouter význam

Co v francouzštině znamená jouter?

jouter sloveso

— Combattre, anciennement avec des lances, aujourd’hui avec de longues perches, sur l’eau. ⋄ Dans une cour intérieure, les cavaliers qui doivent jouter à cheval se préparent au combat en essayant leurs chevaux. ⋄ (Figuré) — La glace de l’étiquette étant une fois rompue, on eût dit qu’il y avait rivalité entre le convive et l’hôte pour jouter à qui ferait preuve du meilleur appétit ; ….

Příklady jouter příklady

Jak se v francouzštině používá jouter?

Citáty z filmových titulků

Le responsable de la discipline veut jouter avec toi.

Myslím, že to je moudrý nápad.

Que se tiennent prêts les chevaliers qui veulent jouter. pour gagner le droit de retirer l'épée. du rocher.

Nechť se připraví všichni rytíři, kteří se chtějí utkat o právo vytáhnout meč. z kamene.

C'était comme regarder Lancelot jouter avec Sire Turquine.

Bylo to, jako když Sir Lancelot skolil Sira Turquina.

Cependant, je suis sûr qu'avec les ressources du Conseil dont vous disposez, vous aurez autre chose à a jouter.

Ale jsem si jistý, že vy se zdroji Rady, které máte k dispozici k tomu něco dodáte.

Tu sais même pas jouter.

Nemůžeš jít rovnou na zápas.

Je peux pas jouter avec une armure ouverte.

Nemůžu zápasit s poškozeným brněním.

Très chic de jouter dans une antiquité.

Takové starobylé, to se už nevidí.

Pouvez-vous jouter?

Můžeš bojovat?

Tu es si lâche que tu refusais de jouter.

Tvoje zbabělost dokonce sahá až k posvátnému turnaji. - Tak naposledy!

Comment jouter contre une personne avec qui tu es d'accord?

Jak se můžeš utkat s někým, s kým v podstatě souhlasíš?

Son Excellence le Duc de Buckingham va jouter à plaisance contre le Comte de Newcastle.

Jeho Milost vévoda z Buckinghamu se nyní utká a plaisance s hrabětem z Newcastlu.

On devrait jouter ensemble à nouveau.

Měli bychom se utkat v turnaji.

Je vais aller jouter.

Chystám se utkat v turnaji.

Jadis, vous pouviez jouter toute la journée sans en ressentir l'effet.

Tehdy jste dokázal bojovat celý den a necítil následky.

Možná hledáte...