jugulaire francouzština

zranitelné místo, podbradník, krční žíla

Význam jugulaire význam

Co v francouzštině znamená jugulaire?

jugulaire přídavné jméno

— (Anatomie) Qui appartient à la gorge. ⋄ Les glandes jugulaires. ⋄ Fosse jugulaire. ⋄ Veine jugulaire. — Strict, en parlant de la discipline. ⋄ Dès ce moment, je sus que, pour avoir le maximum de nos vainqueurs, il fallait être plus jugulaires qu’eux-mêmes ; leurs chefs adoraient le respect des gradés, et nous pouvions profiter de leur faiblesse ? − ainsi, je commençai à devenir un « sale collaborateur ».

jugulaire podstatné jméno

— (Par ellipse) (Anatomie) Chacune des veines qui se trouvent sur les parties latérales du cou. — (Habillement) (Familier) Lanières de cuir ou d’une autre matière servant à arrimer sous le menton un képi, un casque, etc. ⋄ Ainsi le casque romain ou franc fut remplacé par le casque normand, grossier dans sa forme conique et pointue, sans avance ni jugulaires, mais caractérisé par une partie singulière appelée le nasal ou cache-nez, […]. ⋄ Service de garde en ville, l’après-midi, de trois à huit heures… Une promenade, jugulaire au menton, avec sabre, revolver et quatre poilus sur les talons ! Consigne : veiller à ce que les hommes saluent correctement les officiers roumains et français, à ce qu’il n’y ait ni cris, ni chants, ni ivrognes dans la rue… Suivait l’itinéraire de la tournée. ⋄ (Couture) (Familier) Lanières de cuir ou d’une autre matière servant à arrimer sous le menton un képi, un casque, etc.

Překlad jugulaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit jugulaire?

jugulaire francouzština » čeština

zranitelné místo podbradník krční žíla jugulární hrdelní

Příklady jugulaire příklady

Jak se v francouzštině používá jugulaire?

Citáty z filmových titulků

Sa jugulaire a été sectionnée par une morsure puissante.

Krční žíla byla překousnuta silnými zuby.

Jugulaire tranchée.

Překousnutá krční žíla.

La jugulaire tranchée.

Rozervaná krční tepna.

Votre jugulaire tranchée d'un coup de dent.

Máte prokousnutou tkaničku.

J'ai eu peur, au combat. C'est pourquoi j'ai mordu ma jugulaire.

Při tom útoku jsem se bál, proto jsem si prokousl tkaničku.

Ils ont traversé jusqu'à la veine jugulaire!

Přešli. přešli do krční žíly!

La mort a été provoquée par la rupture de la jugulaire et l'hémorragie.

Ne. Smrt byla způsobena několika řeznými ranami a ztrátou krve.

Si on sectionne la veine jugulaire, un flot de sang en jaillit.

Takže pokud někdo nařízne krční žílu, rychle tlukoucí srdce vytlačí krev ven jako fontána.

Il savait que Syracuse était la jugulaire de l'île.

Věděl, že Syrakusy jsou hlavní tepnou ostrova.

Gorge tranchée, la jugulaire et la carotide coupées par un couteau.

O příčině smrti nemůže být pochyb, někdo mu podřízl hrdlo.

Attaque! Cherche la jugulaire!

Jdi jí po krku, Ragsi.

Je pense que c'est l'unité jugulaire.

Myslím, že to je krční modul.

À mon avis, la mort a été causée par une hémorragie due à. une lacération de la jugulaire.

Podle mě byla smrt toho chudáka zapříčiněna masivním krvácením z tržné rány na krku.

On baisait jugulaire-jugulaire: Sécurité, discipline, efficacité.

A my šukali bezpečně, spořádaně, profesionálně a po vojensku.

Možná hledáte...