julep francouzština

slazený osvěžující nápoj

Význam julep význam

Co v francouzštině znamená julep?

julep podstatné jméno

— (Médecine) (Vieilli) Potion calmante, composée d’eau et de sirop auxquels était ajoutée une légère dose d’opium ou de principes médicamenteux. ⋄ Julep gommeux. - Julep rafraîchissant. - Donner, prendre un julep. ⋄ Il lui restait des faibles puérils, tels que de plonger la main à la dérobée dans le bocal plein du sucre qui servait à adoucir les juleps. — (Boisson) Ellipse de mint julep, cocktail originaire du sud des États-Unis, constitué notamment de feuilles de menthe écrasées et accompagné ou non d'alcool. ⋄ À ton âge, je buvais un julep le dimanche matin et deux ou trois malheureux cocktails en semaine. Mon père me giflait, non pas à cause du julep qu’il me préparait lui-même (en écrasant la menthe d’abord, bien entendu, il faut être fou pour faire autrement), il me giflait quand je sentais le gin.

Překlad julep překlad

Jak z francouzštiny přeložit julep?

julep francouzština » čeština

slazený osvěžující nápoj

Příklady julep příklady

Jak se v francouzštině používá julep?

Citáty z filmových titulků

Un mint julep, colonel?

Whisky s mátou, plukovníku?

Tu connais le secret d'un vrai bon julep?

Znáš tajemství dobrého julepu?

Une fois le brouillard levé, Abraham Lincoln parlera hindi et boira du julep à la menthe.

Až kouř ustoupí, Abraham Lincoln bude mluvit hindsky a pít mátový čajíček.

Comment est ton julep?

Slabý.

Ou pour un Mint Julep?

A nebo že bych si dala Mint Julep?

Un mint julep t'attendra dans l'au-delà, fiston.

Na druhé straně bude mátová whisky, synu.

Un Julep?

Julep?

Et si l'un de nous a envie d'un julep?

Co když někdo z nás udělá další julep?

Un Mint Julep.

Jen whisky s mátou, pane.

Ma chère, un julep à la menthe, veux-tu?

Milly, kde je můj mátový nápoj?

C'est quelque chose que j'aime appeler un julep Tahitien.

Říkám tomu Tahitskej julep.

N'as pas remarqué l'odeur de mint-julep et de condescendance dans l'air?

Nezaregistroval si vůni mátových bonbónů a blahosklonnosti ve vzduchu?

Hé, as-tu déjà essayé ce fard à paupière de Mint Julep?

Zkusila jsi někdy tenhle. oční stín Color-Mass Mint Julep?

Pour moi un mint julep.

Dám si mint julep.

Možná hledáte...