jupe francouzština

sukně

Význam jupe význam

Co v francouzštině znamená jupe?

jupe podstatné jméno

— (Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode. ⋄ Et Pausole observait debout les révélations successives d’un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu’elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc. ⋄ Elle ôte sa robe et va en chercher une autre : une jupe sombre et une chemisette. ⋄ Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse, cependant que l’autre, sans s’attarder à des bagatelles inutiles et connaissant la valeur du temps, troussait vigoureusement les jupes. ⋄ En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante. ⋄ Dirait-il que le mouvement de la marche avait révélé la doublure de ce vêtement – était-ce de la castorette ? –, outre une jupe de tweed qui descendait jusqu'au genou ? ⋄ C'est sous toutes les coutures que la jupe est critiquée... ce symbole de la libération féministe des années 70, se révèle en réalité un atroce outil de domination sexuelle de la femme par l'homme. — (Habillement) Partie de certains vêtements d’homme. ⋄ La jupe d’une redingote. — (Technologie) (Par extension) partie d’une pièce mécanique montée sur un axe, qui entoure l’axe et s’en éloigne légèrement — (Construction) Revêtement appliqué sur les parois d’une fosse ou installé sur une armature, de manière à former un bassin étanche. — (Astronautique) Élément de structure, généralement cylindrique ou tronconique, qui assure la continuité du profil aérodynamique d’un lanceur. — (Badminton) Partie inférieure d'un volant généralement en plumes ou en plastique lui permettant de se soutenir quelques temps en l'air. ⋄ Partie d'un volant de badminton

Překlad jupe překlad

Jak z francouzštiny přeložit jupe?

jupe francouzština » čeština

sukně

Příklady jupe příklady

Jak se v francouzštině používá jupe?

Citáty z filmových titulků

Vite, une jupe, s'il vous plaît.

Dejte mi sukni, prosím.

Il lui apporte sa jupe!

To je hezké, má její sukni!

Excusez-moi. Je voulais te remercier pour ma jupe.

Promiňte, chtěla jsem ti poděkovat, že jsi přinesl mou sukni.

Je me demande si elle m'en voulait de lui avoir déchiré sa jupe.

Co když se zlobí, že jsem jí roztrhl sukni?

Henry Hopkinson, à Hollyhocks, Hammersmith. Maintenant enlevez cette jupe humide et je la sécherai dans la cuisine.

Teď, milá, dolů s mokrou sukní, usuším ji v kuchyni.

Qu'est-ce que vous faites de cette jupe?

Je ještě pěkně mokrá.

Il est sorti de cet hôtel, la plus belle petite jupe que vous puissiez espionner!

Z hotelu vyšla nejkrásnější žena jakou kdy svět viděl.

Relevez votre jupe.

Vyhrň si sukni.

Je vous l'ai dit et redit : Ne la laissez pas monter à califourchon avec sa jupe!

Pane Rhette, říkala jsem vám, že se nehodí, aby holčička jezdila obkročmo.

Avez-vous vu un tribunal français devant des jambes ravissantes et une jupe légèrement relevée?

Víte, jak to vypadá ve Francii u soudu, když svědčí krásná žena. a trochu si povytáhne sukni?

Amène ma jupe à crinoline, Drusilla chérie.

Nech mě. Přines mi krinolínovou sukni, Drusillo.

Ces sièges en cuir chauffent. et je porte une jupe légère.

Je horko a to sedadlo je kožené. A já mám slabou sukni.

Repasse ma jupe, veille aux volants.

Na, sprav knoflíkové dírky.

Soyez en jupe demain.

Zítra vás chci vidět v sukni.

Možná hledáte...