jute francouzština

juta

Význam jute význam

Co v francouzštině znamená jute?

jute přídavné jméno

— (Histoire) Qui concerne les Jutes, peuple germanique de la mer du Nord localisé aux premiers siècles de l’ère chrétienne dans la partie méridionale de la péninsule du Jutland au Danemark.

jute podstatné jméno

— (Botanique) Malvacée (Corchorus capsularis) cultivée dans les régions tropicales pour ses fibres. ⋄ La matière première est le jute, sorte de jonc très-textile qui croît en Bengale; du Bengale on l’apporte en Angleterre, où la Hollande va le chercher pour le tisser chez elle et le reporter ensuite aux Indes Orientales […] sous forme de sacs, qu’on remplit de café. — Fibre de cette plante. ⋄ Les tiges du Corchorus textilis servent de matière première aux tissus de jute. À la récolte, ses tiges atteignent près de 3 mètres de haut. Elles sont soumises à un rouissage en eau stagnante, et décortiquées pour extraire de longs filaments vigoureux. Ces fibres sont ensuite tendues et séchées rapidement au soleil avant d’être tissées en toile rustique. ⋄ Plante

jute podstatné jméno

— Langue morte, autrefois parlée dans le Jutland.

jute podstatné jméno

— (Argot) Sperme, foutre. ⋄ Voyez sperme

Jute podstatné jméno

— (Histoire) Membre d’un peuple germanique (les Jutes) de la mer du Nord localisé aux premiers siècles de l’ère chrétienne dans la partie méridionale de la péninsule du Jutland au Danemark.

Překlad jute překlad

Jak z francouzštiny přeložit jute?

jute francouzština » čeština

juta jutovník mrdka jutština

Příklady jute příklady

Jak se v francouzštině používá jute?

Citáty z filmových titulků

II ne distinguerait pas une robe d'un sac de jute.

Nepoznal by ani šaty udělané z loňských záclon.

Tu serais belle même dans un sac de jute.

Protože mě se zdáš hezká i v pytli od brambor.

Il coulait lentement entre les bancs de sable blanc. les rizières et les champs de jute. qui pousse dans les marécages. inondés de mousson.

Tekla pomalu, líně mezi břehy z bláta a bílého písku. kolem rýžových a jutových polí. Juta rostla na plochých mokřinách. zalévána povodněmi měsíc co měsíc.

Nous vivions en Inde à cause du jute. 33 00:05:11,377 -- 00:05:13,277 Toute notre vie en dépendait.

Kvůli jutě jsme žili v Indii.

Mon père dirigeait une presse à jute.

Otec měl na starosti lisování juty.

Que fait-on de tout ce jute?

Na co všechen ten materiál? Na co všechnu tu jutu potřebují?

Le jute n'intéressait pas le capitaine John. Cela étonna papa.

Kapitána Johna juta nezajímala. což překvapilo otce.

Il amait les ballots de jute. la procession interminable des porteurs.

Miloval vlákna juty. a nikdy neustávající pohyb mužů, kteří ji nosili na zádech.

Jute, monsieur.

Já jsem Jute, pane.

Voici Jute.

Tohle je Jute.

Jute!

Viens. Jute.

Hej, Jute!

D'accord, Jute?

Je to tak, Jute?

La balle, Jute!

Míč! Míč, Jute!

Možná hledáte...

juter