juteux francouzština

výnosný

Význam juteux význam

Co v francouzštině znamená juteux?

juteux podstatné jméno

— (Argot militaire) Adjudant. ⋄ Dès le deuxième litre, il entama les souvenirs du régiment ; il passa la revue de tous les camarades de chambrée et de tous les chefs, du colon au dernier des cabots, en passant par le capiston, le yeutenant, le juteux, le doublard et le piédeban […] ⋄ Le juteux du ravitaillement, gardien des haines du régiment, pour l’instant le maître du monde. ⋄ On troque l’affûtiau pour de l’uniforme, on plie sous la clique sergots et juteux, on voit comme partout le Commandement crâner seigneurial avec la badine du haut des dadas […]

juteux přídavné jméno

— Qui a beaucoup de jus. ⋄ Melon juteux. ⋄ Pêche juteuse. ⋄ Il semblait avoir deviné quelque succession à déguster […] aussi juteuse que le filet tremblant dans lequel l’amphitryon plongeait alors son couteau. — (Figuré) Qui réjouit en mauvaise part. ⋄ Des révélations juteuses. — (Figuré) Qui dénote une grande abondance, spécialement en argent. ⋄ Se disant convaincu que la syndicalisation de son usine ferait fuir vers d’autres États toutes les autres entreprises du secteur, le gouverneur républicain du Tennessee, Bill Haslam […] est allé jusqu’à menacer la compagnie allemande de lui retirer ses juteuses subventions. ⋄ L’idée : gonfler la part d’audience de sa maison, bien sûr, et avec elle ses juteuses recettes publicitaires.

Překlad juteux překlad

Jak z francouzštiny přeložit juteux?

juteux francouzština » čeština

výnosný lukrativní

Příklady juteux příklady

Jak se v francouzštině používá juteux?

Citáty z filmových titulků

Le commandant ne pense pas à nous pour ces coups juteux.

Jestlipak má Major takové šťavnaté kousky i pro nás.

Le juteux devrait leur téléphoner.

Třeba jim adjutant zavolá.

Il chassera aussi. pour le repas le plus juteux qu'il pourra trouver.

Bude také lovit. nejšťavňatější a nejvydatnější kořist, jakou najde.

Chamberlain a encore tiré son épingle du jeu, nous jurant d'un ton paternel que tout ira bien, pendant que les merdeux comme Holden profitent de leur juteux contrat pour amasser plus qu'en temps de paix.

S Chamberlainem nic nehne. Hladí ostatní po hlavě a říká, že všechno bude v pořádku, a lidé jako Holden se opírají o své šťavnaté smlouvy. a budou dál vydělávat víc peněz, než v míru.

Tu auras bien à faire avec un petit fruit juteux!

Budeš si muset vystačit s malým šťavnatým ovocem!

Nous utilisons de juteux morceaux de choix de vessie de bouc de Cornouailles Cuvés, étouffés, frottés avec des graines de sésame battus en mousse et nappés de vomis d'alouette.

Používáme nejšťavňatější řezy z močových měchýřů kornvalských beranů, vyprázdněné, vypařené, ochucené zrnky sezamu, zašlehanými do fondue, a garnýrované skřivánčími zvratky.

Juteux.

Pěkně vlhký.

Je voudrais un gros hamburger juteux.

Moment. Dobře. Chci šťavnatej hamburger od PJ Clarke.

Je t'avais dit que ce serait juteux.

Říkal jsem, že to bude stát za to.

Est-il juteux?

Je to šťavnaté?

Des morceaux tentants bien tendres et juteux.

Šťavnaté kousky masa.

Un coup juteux.

Případ, co ti vydělá majlant.

Un hamburger bien juteux.

Šťavnatý hamburger.

Ca fera un article juteux pour quelqu'un.

To bude šťavnaté vydání pro někoho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les annonceurs multinationaux qui convoitent l'énorme marché saoudien ont été avisés en termes on ne peut plus clairs qu'ils perdraient des contrats juteux si Al-Jazira diffusait leurs réclames.

Nadnárodní inzerenti, kteří touží po přístupu na obrovský saúdský trh, byli nepokrytě informováni, že budou-li na Al-Džazíře inzerovat, přijdou o lukrativní kontrakty.

Možná hledáte...