tuteur francouzština

poručník

Význam tuteur význam

Co v francouzštině znamená tuteur?

tuteur podstatné jméno

— Homme à qui la tutelle est confiée. ⋄ Mais serait-il loisible à un tuteur de détourner la moindre partie des biens de son pupille, pour secourir même son père ? ne doit-il pas s’efforcer, au contraire, d’améliorer et d’agrandir la fortune dont il a accepté la gestion ? ⋄ Les philippistes déterminèrent le prince électeur Auguste à donner la sanction légale à un recueil des écrits de Mélanchthon , et , comme il régnait en qualité de tuteur sur Weimar-Iéna, à chasser du pays les zélateurs luthériens Wigand et Hesshus (1573).

tuteur podstatné jméno

— (Jardinage) Perche qu’on met en terre à côté d’un jeune arbre, d’une plante et à laquelle on les attache pour les soutenir ou pour les redresser.

Překlad tuteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit tuteur?

tuteur francouzština » čeština

poručník vedoucí disertační práce tyčka tutor strážce správce kůl konzultant kolík hlídač dozorce

Příklady tuteur příklady

Jak se v francouzštině používá tuteur?

Citáty z filmových titulků

Vous lui mettez un tuteur?

Vezmete s sebou domácího učitele?

Non, pas de tuteur.

Ne, žádného učitele.

N'est-elle pas suffisante pour moi qui dois obéir à mon tuteur?

Poslušné svěřenkyni to snad musí stačit, ne?

Quand mon tuteur, le roi Richard, apprendra que vous m'aimez.

Až se můj poručník král Richard dozví, že mě miluješ.

Mon ex-tuteur.

Nazdar. Pan Thatcher, můj bávalý opatrovník.

À présent, ton tuteur n'est plus Plautius.

Vojevůdce Plautius není již tvým poručníkem.

Depuis la mort de mon père, il est mon tuteur.

Od smrti mého otce jsem císařova schovanka.

Je vais être votre tuteur.

Přicházím jako tvůj učitel.

C'est moi qui cherche un tuteur.

To jsem byl já, kdo inzeroval, že hledá učitele. To jsem byl já, kdo vám psal.

Vous désirez un tuteur?

A vy hledáte učitele pro svého syna?

Il se montra un tuteur admirable.

Ukázal se jako vynikající učitel.

Leur tuteur si leur papa nous quittait.

Jejich opatrovník, pokud se jejich otci něco stane.

Dans ce cas, va chercher Ie tuteur de mon frére qui est obligé de garder des animaux dans Ia vallée.

Pak tedy rychle vyhledej starého učitele mého bratra. Je teď nucen starat se o zvířata v údolí.

Je suis son tuteur depuis qu'il a 10 ans.

Staral jsem se o nej od jeho deseti let.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Alors qu'il cherchait un avocat pour défendre ses droits, sa mère, devenue son tuteur légal, le fit enfermer dans un hôpital psychiatrique pour une durée de sept mois.

Když hledal advokáta, který by jeho práva bránil, matka, jež byla ustanovena jeho zákonným opatrovníkem, nechala Pavla na sedm měsíců zavřít do psychiatrické léčebny.

Možná hledáte...