jumelé francouzština

polooddělený

Význam jumelé význam

Co v francouzštině znamená jumelé?

jumelé přídavné jméno

— (Art) Qui est consolidé par deux jumelles. ⋄ Mât jumelé. — (Héraldique) Sautoir, chevron, ou toute pièce formée de deux jumelles. — (Par extension) Qui est disposé par couples. ⋄ Roues jumelées. - Poutres jumelées. ⋄ Qui est disposé par couples.

Překlad jumelé překlad

Jak z francouzštiny přeložit jumelé?

jumelé francouzština » čeština

polooddělený

Příklady jumelé příklady

Jak se v francouzštině používá jumelé?

Citáty z filmových titulků

Je vous ai jumelé.

Já. tě zdvojil.

Je n'avais encore jamais jumelé un luxan.

Nikdy dříve jsem nezdvojil Luxana.

Je vous ai jumelé!

Já. tě zdvojil.

Si je n'ai toujours pas satisfaction d'ici 60 minutes. le sud-est du pays sera jumelé avec Tchernobyl.

Jestli mé požadavky nebudou schváleny ani do 60 minut pak se jihovýchodní Anglie začne velmi podobat Černobylu.

On I'a jumelé avec huit Grands Frères. Tous ont abandonné le 1er jour.

Zkusil to s osmi Velkými a žádný nevydržel víc než den.

Deux chambres, dans un immeuble jumelé.

Dvě ložnice, dvojdomek.

Je ne t'ai pas jumelé avec elle par accident.

Nedal jsem vás dohromady náhodou.

J'ai jumelé chaque fille de terminale avec une seconde qui a besoin de conseils.

Dala jsem dohromady čtvrťačky s prvačkama, které potřebují vedení.

Tu seras jumelé à Kettner.

Pojedete s desátníkem Kettnerem.

Il est jumelé avec le mien.

Spojuje se s mým.

Et elle vous a jumelé toi et Eva pour une bonne raison.

Dala tě dohromady s Evou z nějakého důvodu.

L'institut de sœur Mary est jumelé à l'université du cardinal Spencer, à l'époque à New York.

Ústav sestry Mary je úzce propojený s univerzitou kardinála Spencera. V té době působí v New Yorku.

La seule façon qu'ils ont de transférer les données est d'être jumelé avec son téléphone. mais cela doit être fait près des baskets, et pas entre les mains du FBI.

Jediný způsob, jak odesílají data, je když se spárují s jejím telefonem, ale ten by musel být blízko těch bot, a ne v držení FBI.

Un SonicWall SonicPoint ace jumelé à un TZ600.

SonicWall SonicPoint ace. spolu s TZ600.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le plongeon récent des cours mondiaux du pétrole a donc, de toute évidence, ébranlé l'économie russe, assez pour provoquer une récession d'envergure, surtout lorsque jumelé à l'effet des nouvelles sanctions imposées par l'Occident.

Nedávný strmý pokles světových cen ropy tak pochopitelně představuje významný šok, dost velký na to, aby ve spojení s účinky čím dál přísnějších západních sankcí vyvolal značnou recesi.

Možná hledáte...

jumeler