jumelage francouzština

sdružování, družba

Význam jumelage význam

Co v francouzštině znamená jumelage?

jumelage podstatné jméno

— Action de jumeler, d’associer deux choses identiques ou complémentaires. ⋄ Le jumelage des roues de ce camion est défectueux. — (Figuré) Relation établie entre deux villes de pays différents. ⋄ relation entre deux villes

Překlad jumelage překlad

Jak z francouzštiny přeložit jumelage?

jumelage francouzština » čeština

sdružování družba

Příklady jumelage příklady

Jak se v francouzštině používá jumelage?

Citáty z filmových titulků

Je ne veux pas. Pas plus de jumelage. Je sais.

Já vím, vím, ale tahle je ideální.

Je pense qu'on devrait finalement reconsidérer ce jumelage.

Možná bysme si to s tím partnerstvím mohli rozmyslet.

Nos collègues de Caracas sont à Miami pour le jumelage.

Naši kolegové z Caracasu navštěvují své partnerské město Miami.

Je suis allé en Russie avec l'équipe de gym dans le cadre d'un jumelage avec Moscou.

Já byl před dvěma rokama s gymnastickým týmem v Rusku. Moskva byla něco jako partnerský město.

Hey Bagger, tu as oublié que c'est le système de jumelage.

Hej, baliči, zapomněl jsi, že máš kámoše.

C'était un jumelage naturel.

Byla to přirozená kombinace.

Eh bien, c'est ce que le système de jumelage est pour, et je ne peux pas m'empêcher de remarquer ton copain, Tessa Altman, est encore une fois absente.

A proto máte být v párech, a všimla jsem si, že tvoje parťačka, Tessa Altmanová, tu zase není.

Je suis un grand croyant dans le système de jumelage.

Věřím v systém kámošů.

C'est le jumelage.

Dva válce.

Voilà un dossier de jumelage.

To je záznam o párování.

Peut-être qu'on devrait mettre en place la prochaine fois une sorte de système de jumelage.

Možná bychom příště měli chodit ve dvojicích.

Možná hledáte...